Перевод текста песни Shame - Rescuer

Shame (оригинал)

I swear I’d breathe out what’s left of me if it meant you were given the same
fighting chance
To run.
To feel the heartbreak of young age
To scream out your fears.
To face them
And here I am, a man left spread across a fear you’ll never know
Shame
To wish she could be free of this
Shame
For the times I’ve turned away
Given up on every broken thought too hard to face with the weight of
helplessness
Having nowhere to place the anger at a god built on assurances
It’s all I have not to fall apart watching her rallying to find the answer that
just isn’t there
I see her worn out.
I see the pain behind her eyes, watching you grow
Watching you grow
Still, I’ve found nothing like seeing her smile down at you

Стыд (перевод)

Клянусь, я бы выдохнул то, что от меня осталось, если бы это означало, что тебе дали то же самое
боевой шанс
Бежать.
Почувствовать горе юного возраста
Выкрикивать свои страхи.
Чтобы столкнуться с ними
И вот я, человек, растерзавший страх, которого ты никогда не узнаешь
Стыд
Чтобы она могла быть свободна от этого
Стыд
В те времена, когда я отвернулся
Отказавшись от каждой сломанной мысли, слишком трудно столкнуться с тяжестью
беспомощность
Некуда направить гнев на бога, построенного на заверениях
Это все, что мне нужно, чтобы не развалиться, наблюдая, как она сплачивается, чтобы найти ответ, который
просто нет
Я вижу, что она измотана.
Я вижу боль в ее глазах, наблюдая, как ты растешь
Смотреть, как ты растешь
Тем не менее, я не нашел ничего лучше, чем увидеть, как она улыбается тебе