Перевод текста песни Bring Me Back - Rescuer

Bring Me Back (оригинал)

I’ve lost track of time
Days turn into years of broken memories of a man I’m set to live up to
I’ve heard it said that time heals all wounds
But this one still eats away at me
Tell me who do I turn to when everything’s gone grey?
I can barely remember your face
Here’s to the lessons I’ll never learn
Bring me back from this
I’ve got nothing left to hold on to
Bring me back to those years
Home movies only do so much to show me who to be
I’ll dig through these memories
But old man, I’ve got no way to let you live on through me

Верни Меня Обратно (перевод)

Я потерял счет времени
Дни превращаются в годы разбитых воспоминаний о человеке, которому я собираюсь соответствовать
Я слышал, что время лечит все раны
Но этот все еще разъедает меня
Скажи мне, к кому мне обратиться, когда все станет серым?
Я едва могу вспомнить твое лицо
Вот уроки, которые я никогда не узнаю
Верни меня из этого
Мне не за что держаться
Верни меня в те годы
Домашние фильмы так много делают, чтобы показать мне, кем быть.
Я буду копаться в этих воспоминаниях
Но, старик, у меня нет возможности позволить тебе жить через меня.