Перевод текста песни Settled Ground - Rescuer

Settled Ground (оригинал)

With time comes the comfort
With age the understanding
That everything and everyone I love
Will find its way away from me
Someday
I’ll be left with my own emptiness
My own solitude to face
Look into the void and dig out
A way to endure the insincerity of half hearted pleas
That swear it’s only to save me
To find solace in the clouds
Or embrace what’s left of the settled ground
Grit my teeth, close my eyes and breathe deep
I can almost hear them say
«He's where he wants to be.»
Reach down and grab his hand
If I could just hear his laugh again

Осевшая Земля (перевод)

Со временем приходит комфорт
С возрастом понимание
Что все и всех я люблю
Найдет свой путь от меня
Когда-нибудь
Я останусь со своей собственной пустотой
Мое собственное одиночество перед лицом
Загляни в пустоту и выкопай
Способ терпеть неискренность половинчатых мольб
Которые клянутся, что это только для того, чтобы спасти меня.
Чтобы найти утешение в облаках
Или принять то, что осталось от оседлой земли
Стиснуть зубы, закрыть глаза и глубоко дышать
Я почти слышу, как они говорят
«Он там, где хочет быть».
Наклонись и возьми его за руку
Если бы я мог снова услышать его смех