Перевод текста песни Siodma Pieczec - Republika

Siodma Pieczec (оригинал)

W ciuciubabkę z nami graj
Daj nam szansę - załóż szalik na swój czerep
Nim położysz życia łan
Wiedz że wyszło dzisiaj na to żeś ty berek
Pomyślałem sobie tak:
Zagraj z nami chociaż w szachy czy w pokera
Mamy jeszcze kilka spraw
Mamy jeszcze kilka spraw do załatwienia
Złap nas!
Gdy testamenty będą wypełnione
Złap nas!
Gdy dzieci nasze wyjdą z naszych domów
Złap nas!
Dopiero wtedy kiedy miłość nasza skona
Złap nas!
Złap nas…
«Raz, dwa, trzy — wypadasz ty»
Oto wszystko co masz nam do powiedzenia
Zadzwoń wpierw lub napisz list
Raz nam pozwól życiu dać wypowiedzenie
Złap nas!
Gdy testamenty będą wypełnione
Złap nas!
Gdy nasze dzieci wyjdą z naszych domów
Złap nas!
Dopiero wtedy kiedy miłość nasza skona
Złap nas!
Złap nas…
Ciubabka-ciu-ciuciubabka

Седьмая Печать (перевод)

Поиграй с нами в чучубабку
Дайте нам шанс - наденьте шарф на череп
Прежде чем положить свою жизнь Ян
Знай, что сегодня оказалось, что ты берек
Я подумал про себя:
Сыграйте с нами хотя бы в шахматы или покер
У нас есть еще несколько дел
У нас есть еще несколько дел
Поймай нас!
Когда завещания завершены
Поймай нас!
Когда наши дети покидают наши дома
Поймай нас!
Только когда наша любовь умирает
Поймай нас!
Поймай нас...
«Раз, два, три — выпадаешь»
Вот все, что вы должны нам сказать
Сначала позвоните нам или напишите письмо
Однажды пусть жизнь нас заметит
Поймай нас!
Когда завещания завершены
Поймай нас!
Когда наши дети покидают наши дома
Поймай нас!
Только когда наша любовь умирает
Поймай нас!
Поймай нас...
Чак-бум-чак-чак