Перевод текста песни Obcy astronom - Republika

Obcy astronom (оригинал)

Oglądam twoją twarz
Oglądam twoją twarz w lunecie
I nie wiesz o mnie nic
Zasypiasz naga w swoim świecie
Gdy myjesz ciało swe
I gdy rozpuszczasz długie włosy
Nic nie wiesz nie wiesz że
Podgląda cię astronom obcy
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Komety niosą do niej SOS
Moje SOS — SOS — SOS
Niosą jej
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Więc gdy podglądam cię
Me serce myli sejsmografy
Lecz nie potrafię przejść
Po drodze mlecznej nie potrafię
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Komety niosą do niej SOS
Moje SOS — SOS — SOS
Niosą jej
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Ła-ła-ła-łaaa-łaaa
Wysyłam w kosmos
Wysyłam do niej
Wysyłam w kosmos
Wysyłam jej
SOS — SOS — SOS
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Komety niosą do niej SOS
Moje SOS — SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS
Wysyłam SOS — SOS…

Иностранный астроном (перевод)

я смотрю твое лицо
Я смотрю на твое лицо в подзорную трубу
И ты ничего не знаешь обо мне
Вы засыпаете голым в своем мире
Когда вы моете свое тело
И когда ты отпустишь свои длинные волосы
Вы ничего не знаете, что вы не знаете, что
Инопланетный астроном наблюдает за вами
Я посылаю свои поцелуи в космос
Я посылаю свои поцелуи в космос
Кометы несут к нему SOS
Мой SOS - SOS - SOS
Они несут ее
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Так что пока я смотрю на тебя
Сейсмографы обманывают мое сердце
Но я не могу пройти
На млечный путь я не могу
Я посылаю свои поцелуи в космос
Я посылаю свои поцелуи в космос
Кометы несут к нему SOS
Мой SOS - SOS - SOS
Они несут ее
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Ва-ва-ва-вааа-вааа
Ва-ва-ва-вааа-вааа
я посылаю в космос
я посылаю ей
я посылаю в космос
я посылаю ее
СОС - СОС - СОС
Я посылаю свои поцелуи в космос
Я посылаю свои поцелуи в космос
Кометы несут к нему SOS
Мой SOS - SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Я посылаю SOS - SOS
Шлю SOS-SOS...