Перевод текста песни Today's Sleepwalkers - Republika

Today's Sleepwalkers (оригинал)

Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this moonlit park
Today’s sleepwalkers — dreamers groping our way in the silver dark
The sleeping pill has now become the holy eucharistic for us
Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this lunar park
Today’s sleepwalkers — when it comes we switch off and no longer care
We turn on our artificial silvered fun-funfair
And we know nothing none of us can tell what’s going on out there
Outside the funfair out-out-out-outside the funfair out-out
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary
Visionary levitation (x4)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to
Falling softly into lunar dreams
Today’s sleepwalkers… today’s sleepwalkers…
Wading along the sliver streams
I moon about in
My-my-my-my own dreamland (x3)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to-today's
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary

Сегодняшние лунатики (перевод)

Сегодняшние лунатики — все больше и больше из нас живут в этом залитом лунным светом парке
Сегодняшние лунатики — мечтатели, нащупывающие наш путь в серебряной тьме
Снотворное теперь стало для нас святой евхаристией.
Сегодняшние лунатики — все больше и больше людей живут в этом лунном парке
Сегодняшние лунатики — когда это происходит, мы отключаемся и больше не заботимся
Мы включаем нашу искусственную посеребренную ярмарку развлечений
И мы ничего не знаем, никто из нас не может сказать, что там происходит
За пределами ярмарки-вне-вне-вне ярмарки-вне
Смоделированная аберрация
Визионерская левитация
Смоделированная аберрация
Визионер
Визионерская левитация (x4)
Сомнамбулические видения мягко плывут в искрящемся воздухе
И никто не задается вопросом, хотим ли мы этого, никого больше не волнует
Итак, мы танцуем наш лунный лунный танец, одетый в серебряный туман
Сегодняшние лунатики к-к-сегодняшние лунатики к-к
Мягко падаю в лунные сны
Сегодняшние лунатики... сегодняшние лунатики...
Пробираясь по серебряным ручьям
я слоняюсь по
Моя-моя-моя-моя собственная страна грез (x3)
Сомнамбулические видения мягко плывут в искрящемся воздухе
И никто не задается вопросом, хотим ли мы этого, никого больше не волнует
Итак, мы танцуем наш лунный лунный танец, одетый в серебряный туман
Сегодняшние лунатики к сегодняшнему дню Сегодняшние лунатики к сегодняшнему дню
Смоделированная аберрация
Визионерская левитация
Смоделированная аберрация
Визионер