Перевод текста песни Rak miłości - Republika

Rak miłości (оригинал)

Spójrzcie na nich jak
Znikają z oczu nam
Odpływają jak
Meduzy
Mam ich zdjęcia i
Zostałem na nich sam
Byłem świadkiem na ich ślubie
To po prostu
Rak miłości
Znów całują się
Bezwiednie jak przez sen
Bez reakcji
Na swe ciała
To co trzyma
Ich przy życiu
To morfina wspomnień
Dawnych i
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…
Nie pomoże im
Sam Bóg co złączył ich
Ani przeszczep serc
Po latach
To po prostu
Rak miłości
Trawi już
Do szpiku dusze im
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…

Рак в любви (перевод)

Взгляните на них, как
Они исчезают из нашего поля зрения
Они уплывают, как
Медуза
у меня есть их фото и
Я остался один на них
Я был свидетелем на их свадьбе.
Это просто
Рак любви
Они снова целуются
Невольно, как во сне
Нет реакции
На ваших телах
Что он держит
Их живые
Это морфий воспоминаний
Бывший и
Ритуал общих ночей
Ритуал обычных дней
Ритуал общих ночей
Ритуал обычных дней...
им это не поможет
Сам Бог, который собрал их вместе
Не пересадка сердца
Спустя годы
Это просто
Рак любви
Он потребляет уже
До мозга костей их
Ритуал общих ночей
Ритуал обычных дней
Ритуал общих ночей
Ритуал обычных дней...