Перевод текста песни Prośba do następcy - Republika

Prośba do następcy - Republika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prośba do następcy, исполнителя - Republika. Песня из альбома Republika, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.03.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Prośba do następcy

(оригинал)
Tak — to ja ją uczyłem
jak dotykać twego ciała
jak nazywać miłość
po jej piersiach moje usta
wędrowały latami
moje palce zakamarki
jej jaskini poznawały… tak
tak — to moje dłonie
możesz zastać jeszcze czasem
na jej brzuchu wpół uśpione
moje imię powiedziane
tak najbardziej nie w porę
będzie z twoim imieniem
mylić się jej w cierpieniu
bo ona moja jest
ona moja jest
tak — musisz pamiętać
wszystkie zapięcia znam na pamięć
w jej pachnących sukienkach
zapach nocy z jej pończoch
księżyc wisiał jak owoc
ja kipiałem w jej krzyku
ona drżała cała obok… tak
tak — wszystkie zaklęcia
które mówisz tylko po to by ją bardziej opętać
zapomniane będą wtedy
gdy wyrwana ze snu
wstanie i powie ci:
to nie byłeś ty Boże!
to nie ty!
to nie byłeś ty to nie byłeś ty to nie byłeś ty a jednak proszę
byś ją kochał
i w swych ramionach
nosił ją
byś kładł się cieniem
na cierpieniu
na marzeniu
niespełnieniu jej
a jednak proszę
byś ją kochał
i w swych ramionach
nosił ją
byś kładł się cieniem
na cierpieniu
na marzeniu
niespełnieniu jej

Просьба к преемнику

(перевод)
Да, я учил ее
как прикасаться к твоему телу
как вызвать любовь
над ее грудью мои губы
они бродили годами
мои пальцы закоулки и закоулки
ее пещеры исследовали… да
да - это мои руки
вы все еще можете найти его иногда
на животе в полусне
мое имя сказал
да, чаще всего не вовремя
будет с твоим именем
запутать ее в страданиях
потому что она моя
она моя
да - вы должны помнить
Я знаю все застежки наизусть
в своих ароматных платьях
запах ночи от ее чулок
луна висела как фрукт
Я кипел от ее крика
она дрожала все вокруг… да
да - все заклинания
Вы только говорите, чтобы обладать ею больше
их потом забудут
при пробуждении ото сна
встать и сказать тебе:
это был не ты Боже!
это не ты!
это был не ты это был не ты это был не ты но пожалуйста
чтобы ты любил ее
и в моих руках
он носил это
для вас тень
в страдании
во сне
не выполняя ее
но пожалуйста
чтобы ты любил ее
и в моих руках
он носил это
для вас тень
в страдании
во сне
не выполняя ее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Prosba Do Nastepcy


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moja krew 2011
Smierc W Bikini 2001
Psy Pawłowa 2011
Moj Imperializm 2001
Mamona 2005
Nowe Sytuacje 2001
Bedzie Plan 2001
Raz Na Milion Lat 2005
Masakra 2005
My Lunatycy 2001
System Nerwowy 2001
Arktyka 2001
Republika marzeń 1995
Prad 2001
Halucynacje 2001
Obcy astronom 2011
Gramy Dalej 2005
Today's Sleepwalkers 2011
The Nervous System 2011
Siberia 2011

Тексты песен исполнителя: Republika

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In 1966
Great Big Freak 1989
Je regarde le monde 2016
Take III 2021
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022