Перевод текста песни Nie Pojde Do Szkoly - Republika

Nie Pojde Do Szkoly (оригинал)

Nie, nie pójdę już więcej do szkoły
To już się nie zdarzy
Nie, nie pójdę już nigdy do szkoły
Wyroki zapadły
Żadnych zmian w naszych korach mózgowych
Już więcej nie będzie
Myśli moje to same bazgroły
Ja muszę do szkoły
Nie, nie wrócę już więcej do szkoły
To już się nie zdarzy
Nigdy więcej nie pójdę do szkoły
Bo jestem za stary
Nie pójdę ja, nie pójdziesz ty
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie pójdziesz ty, nie pójdę ja
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie wrócę tam
Ładny piesek, dopóki jest młody
Ja też byłem ładny
Ładny kotek, gdy myszek nie łowi
Ja też byłem taki
Dyrektorze, no niech pan się zgodzi
Bym mógł tu przychodzić
Chciałbym znów się zapisać do szkoły
Niech pan pozwoli
Nie pójdę ja, nie pójdziesz ty
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie pójdziesz ty, nie pójdę ja
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie wrócę tam

Я Не Пойду В Школу (перевод)

Нет, я больше не пойду в школу
Этого больше не будет
Нет, я больше никогда не пойду в школу
Вердикты вынесены
Никаких изменений в нашей коре
Больше не будет
Мои мысли - только каракули
я должен идти в школу
Нет, я больше не вернусь в школу
Этого больше не будет
я больше никогда не пойду в школу
Потому что я слишком стар
я не пойду, ты не пойдешь
Никто не пойдет с-на-на-на-на-нас
Ты не пойдешь, я не пойду
Никто не пойдет с-на-на-на-на-нас
я не вернусь туда
Симпатичная маленькая собачка, пока она молода
я тоже была красивой
Милый котенок, когда мышей не ловят
я тоже был таким
Директор, пожалуйста, согласитесь
Чтобы я мог прийти сюда
Я хочу снова поступить в школу
Пожалуйста, позвольте мне
я не пойду, ты не пойдешь
Никто не пойдет с-на-на-на-на-нас
Ты не пойдешь, я не пойду
Никто не пойдет с-на-на-на-на-нас
я не вернусь туда