Перевод текста песни Celibat - Republika

Celibat (оригинал)

Celibat myśli mych
Celibat dłoni mych
Stał mi się celą
A Ty więzieniem
Celibat czynów mych
Choćbym je tylko śnił
Nie jest dowodem
Na Twe istnienie
Nie żądaj zatem bym
Zamieniał skargę w hymn
Milczeniem ześlij
Ułaskawienie
W tabernakulum jej
Jest moje dziecko więc
Jesteś mi winny to rozgrzeszenie
A gdy urodzi się
Nie uznam je za grzech
Tylko za dowód na
Twe istnienie
Głęboko wierzę że
Twój przenajświętszy gniew
Nie zmieni łaski Twej
W anatemę
Powtórzmy wszyscy

Целибат (перевод)

Безбрачие моих мыслей
Безбрачие моих рук
Он стал для меня клеткой
А ты тюрьма
Безбрачие моих дел
Даже если бы я только мечтал о них
это не доказательство
Для вашего существования
Так что не спрашивай меня
Он превратил жалобу в гимн
Отправить в тишине
помилование
В ее скинии
Итак, мой ребенок
Ты должен мне это отпущение грехов
И когда он рождается
не буду считать их грехом
Просто для доказательства
Ваше существование
я твердо верю, что
Ваш самый святой гнев
Это не изменит Твоей благодати
Анафема
Давайте все повторим