Перевод текста песни Run Away Baby - REO Speedwagon

Run Away Baby (оригинал)

Don’t you wish we could run away baby
Find ourselves a little space
Just you and me and a sunny day, hey, hey
In some secret hiding place
Spread a blanket by the riverside
Lay back and dream
Throw our clothes in a big pile
Wash each other down in a cool stream
Don’t you wish we could run away baby
We don’t have to go too far
We don’t need any air tickets darlin'
Let’s just hop inside my car
Check into a no tell motel
Have them hold our calls
Get as crazy as we can in an hour
Shake the pictures off of those thin walls
Oh, now I don’t want to sound like I’m complaining
Oh, I’m just looking for some blue skies
It’s been raining so long
Oh, now I don’t want to sound like I’m complaining
Oh, I’m just looking for some blue skies
It’s been raining
Don’t you wish we could run away baby
Find ourselves a little space
Just you and me and a sunny day, hey, hey
In some secret hiding place
Don’t you wish we could run away
Don’t you wish we could run away
Don’t you wish we could run away baby
Don’t you wish we could run away
Run away, run away, hey, hey, hey

Убегай, Детка. (перевод)

Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать, детка?
Найдите себе немного места
Только ты и я и солнечный день, эй, эй
В каком-то секретном укрытии
Расстелите одеяло на берегу реки
Лежи и мечтай
Бросьте нашу одежду в большую кучу
Омойте друг друга прохладным потоком
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать, детка?
Нам не нужно заходить слишком далеко
Нам не нужны авиабилеты, дорогая
Давай просто запрыгнем в мою машину
Заселяйтесь в мотель без разговоров
Пусть они держат наши звонки
Сойти с ума, как мы можем за час
Стряхните фотографии с этих тонких стен
О, теперь я не хочу звучать так, будто я жалуюсь
О, я просто ищу голубое небо
Дождь шел так долго
О, теперь я не хочу звучать так, будто я жалуюсь
О, я просто ищу голубое небо
шел дождь
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать, детка?
Найдите себе немного места
Только ты и я и солнечный день, эй, эй
В каком-то секретном укрытии
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать, детка?
Разве ты не хочешь, чтобы мы могли убежать
Убегай, убегай, эй, эй, эй