Перевод текста песни I Needed To Fall - REO Speedwagon

I Needed To Fall (оригинал)

So close to given up
Never before been so broken
Can I hold on long enough
Are there words yet left unspoken
Can I rise above the burning sea
Or am I human after all
Maybe I’m just higher than a man should be
Maybe I needed to fall
I needed to fall and come back stronger
I needed to crawl to find my way
And I pray we can look back on it all
Knowing that I needed to fall in love with you
So tired of living up
To an image laid upon me
Can I ever be enough
It all seems so far beyond me
And I take this weight upon my shoulders
While I appear to stand so tall
Thinking I can carry the world forever
Maybe I needed to fall
I needed to fall and come back stronger
I needed to crawl to find my way
And I pray we can look back on it all
Knowing that I needed to fall in love with you
There is just so much a man can bear
Until he starts to find it hard to care
And baby, I’m almost there
I needed to fall and come back stronger
I needed to crawl to find my way
And I pray we can look back on it all
Knowing that I needed to fall in love with you

Мне Нужно Было Упасть (перевод)

Так близко к сдаче
Никогда прежде не был так разбит
Могу ли я продержаться достаточно долго
Есть ли еще невысказанные слова
Могу ли я подняться над горящим морем
Или я все-таки человек
Может быть, я просто выше, чем должен быть мужчина
Может быть, мне нужно было упасть
Мне нужно было упасть и вернуться сильнее
Мне нужно было ползти, чтобы найти свой путь
И я молюсь, чтобы мы могли оглянуться на все это
Зная, что мне нужно влюбиться в тебя
Так устал жить
На образ, возложенный на меня
Могу ли я когда-нибудь быть достаточно
Все это кажется таким далеким от меня.
И я беру этот вес на свои плечи
Пока я кажусь таким высоким
Думая, что я могу нести мир навсегда
Может быть, мне нужно было упасть
Мне нужно было упасть и вернуться сильнее
Мне нужно было ползти, чтобы найти свой путь
И я молюсь, чтобы мы могли оглянуться на все это
Зная, что мне нужно влюбиться в тебя
Человек так много может вынести
Пока ему не станет трудно заботиться
И, детка, я почти у цели
Мне нужно было упасть и вернуться сильнее
Мне нужно было ползти, чтобы найти свой путь
И я молюсь, чтобы мы могли оглянуться на все это
Зная, что мне нужно влюбиться в тебя