Перевод текста песни Another Lifetime - REO Speedwagon

Another Lifetime (оригинал)

There is no easy way to say goodbye
I’ve prayed this day would never come
It’s best if I just walk away
Better if I run
Wish I could stay here on our secret island
Don’t want to leave you in this place, but in
Another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
A different world
I swear I never meant to break your heart
Or ever cause you any pain
Now you’re telling me you can’t go on
You can’t last another day
Where do I go with all this mixed emotion
I just want to fly away to
We’ll move along through our separate lives
It’s gonna take some time, but we’ll be alright in
In another lifetime
In another lifetime
A different world

Еще Одна Жизнь (перевод)

Нет простого способа попрощаться
Я молился, чтобы этот день никогда не наступил
Будет лучше, если я просто уйду
Лучше, если я побегу
Хотел бы я остаться здесь, на нашем секретном острове
Не хочу оставлять тебя в этом месте, но в
Другая жизнь, другой мир
Мы могли бы быть вместе, ты могла бы быть моей девушкой
Рядом со мной на каждом шагу
В другой жизни
Другой мир
Клянусь, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Или когда-либо причинять тебе боль
Теперь ты говоришь мне, что не можешь продолжать
Вы не можете продержаться еще один день
Куда мне идти со всеми этими смешанными эмоциями
Я просто хочу улететь в
Мы будем двигаться по нашим отдельным жизням
Это займет некоторое время, но мы будем в порядке
В другой жизни
В другой жизни
Другой мир