Перевод текста песни Born To Love You - REO Speedwagon

Born To Love You (оригинал)

From the beginning
When time began
Every good woman needs a lovin' man
Someone to hold her
Take good care of her
Remove the weight of the world from her shoulders
'Cause when you’re happy baby, I’m so glad
And when you’ve got the blues, I’m so sad
I’ll do my best to make you feel better
We’ll make it through this crazy world together
Yes I was born to love you?
With all of my heart and soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
'Cause I was born to love you baby
Love, it’s so complicated
It makes you weak, it makes you strong
No doubt about it, just got to shout it
Something so right, well you know it can’t be wrong
Yes I was born to love you?
With all of my heart and all of my soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
Don’t stop, don’t stop now
I’m in too deep and I don’t want to come out
There’s no way in the world that I can be wrong
This time
My heart has been broken in so many ways
I can’t bring back those days
Now it’s you, please be true
Yes I was born to love you
Oh I was born to love you?
With all of my heart and soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
Yes I was born to love you?
All night do everything, every night my life
Yes I was born to love you
I was born to love you baby
I was born to love you baby
No doubt about it, just got to shout it
I was born to love you baby
We’ll make it through this crazy world together
I was born to love you
Every night, every day
I was born to love you

Рожден, Чтобы Любить Тебя. (перевод)

С начала
Когда время началось
Каждой хорошей женщине нужен любящий мужчина
Кто-то, чтобы держать ее
Позаботься о ней
Снимите тяжесть мира с ее плеч
Потому что когда ты счастлив, детка, я так рада
И когда у тебя блюз, мне так грустно
Я сделаю все возможное, чтобы вы почувствовали себя лучше
Мы пройдем через этот сумасшедший мир вместе
Да, я родился, чтобы любить тебя?
Всем сердцем и душой
Да, я родился, чтобы любить тебя
Я дам тебе все, что у меня есть, а потом еще больше
Потому что я родился, чтобы любить тебя, детка
Любовь, это так сложно
Это делает вас слабым, это делает вас сильным
Без сомнения, просто нужно кричать об этом
Что-то такое правильное, ну ты же знаешь, что это не может быть неправильно
Да, я родился, чтобы любить тебя?
Всем сердцем и всей душой
Да, я родился, чтобы любить тебя
Я дам тебе все, что у меня есть, а потом еще больше
Не останавливайся, не останавливайся сейчас
Я слишком глубоко и не хочу выходить
В мире нет места, где я могу ошибаться
Этот раз
Мое сердце было разбито во многих отношениях
Я не могу вернуть те дни
Теперь это ты, пожалуйста, будь правдой
Да, я родился, чтобы любить тебя
О, я родился, чтобы любить тебя?
Всем сердцем и душой
Да, я родился, чтобы любить тебя
Я дам тебе все, что у меня есть, а потом еще больше
Да, я родился, чтобы любить тебя?
Всю ночь делаю все, каждую ночь моя жизнь
Да, я родился, чтобы любить тебя
Я родился, чтобы любить тебя, детка
Я родился, чтобы любить тебя, детка
Без сомнения, просто нужно кричать об этом
Я родился, чтобы любить тебя, детка
Мы пройдем через этот сумасшедший мир вместе
Я был рожден любить тебя
Каждую ночь, каждый день
Я был рожден любить тебя