Перевод текста песни Stand - REM

Stand (оригинал)

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If you are confused, check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, the season is calling
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
So stand (Stand!)
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand (Stand!)
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Stand in the place where you are
Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
(Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand

Стоять (перевод)

Стойте в том месте, где вы живете
Теперь лицом на север
Подумайте о направлении
Интересно, почему вы не раньше
Теперь встаньте на то место, где вы были
Теперь лицом на запад
Подумайте о месте, где вы живете
Интересно, почему вы не раньше
Если вы запутались, проверьте по солнцу
Носите компас, чтобы помочь вам
Ваши ноги будут стоять на земле
Ваша голова здесь, чтобы перемещать вас
Стойте в том месте, где вы живете
Теперь лицом на север
Подумайте о направлении
Интересно, почему вы не раньше
Теперь встаньте на то место, где вы были
Теперь лицом на запад
Подумайте о месте, где вы живете
Интересно, почему вы не раньше
Ваши ноги будут стоять на земле
Ваша голова здесь, чтобы перемещать вас
Если бы желания были деревьями, деревья бы падали
Прислушайтесь к разуму, сезон зовет
Стойте в том месте, где вы живете
Теперь лицом на север
Подумайте о направлении
Интересно, почему вы не раньше
Теперь встаньте на то место, где вы были
Теперь лицом на запад
Подумайте о месте, где вы живете
Интересно, почему вы не раньше
Если бы желания были деревьями, деревья бы падали
Слушайте причину, причина звонит
Ваши ноги будут стоять на земле
Ваша голова здесь, чтобы перемещать вас
Так что стой (стой!)
Теперь лицом на север
Подумайте о направлении
Интересно, почему вы не раньше
Теперь встаньте (встаньте!)
Теперь лицом на запад
Подумайте о месте, где вы живете
Интересно, почему вы не
Стойте в том месте, где вы живете
Теперь лицом на север
Подумайте о направлении
Интересно, почему вы не раньше
Теперь встаньте на то место, где вы были
Теперь лицом на запад
Подумайте о месте, где вы живете
Интересно, почему вы не раньше
Встаньте на место, где вы находитесь
Теперь лицом на север
Встаньте на место, где вы находитесь
Теперь лицом на запад
Ваши ноги будут стоять на земле
(Встаньте на место, где вы находитесь)
Ваша голова здесь, чтобы перемещать вас, так что встаньте