Перевод текста песни Exhuming McCarthy - REM

Exhuming McCarthy (оригинал)

You’re beautiful, more beautiful than me
You’re honorable, more honorable than me
Loyal to the Bank of America
It’s a sign of the times
It’s a sign of the times
You’re sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Vested interest, united ties
Landed gentry, rationalize
Look who bought the myth
By Jingo, buy America
It’s a sign of the times
It’s a sign of the times
You’re sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Enemy sighted, enemy met
I’m addressing the realpolitik
Look who bought the myth
By Jingo, buy America
«Let us not assassinate this man further
Senator, you’ve done enough
Have you no sense of decency, sir?
At long last, have you left no sense of decency?»
(It's a sign of the times)
(It's a sign of the times)
You’re sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Enemy sighted, enemy met
I’m addressing the realpolitik
You’ve seen start and you’ve seen quit (I'm addressing the table of content)
I always thought of you as quick
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)
(Meet me at the book burning)
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)
(Meet me at the book burning)
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)

Эксгумация Маккарти (перевод)

Ты прекрасна, красивее меня
Ты благороден, более благороден, чем я
Верный Банку Америки
Это знак времени
Это знак времени
Ты точишь камни, ходишь по углям
Чтобы улучшить свою деловую хватку
Точильные камни, ходьба по углям
Чтобы улучшить свою деловую хватку
Собственные интересы, объединенные связи
Поместное дворянство, рационализировать
Посмотрите, кто купил миф
Джинго, купи Америку
Это знак времени
Это знак времени
Ты точишь камни, ходишь по углям
Чтобы улучшить свою деловую хватку
Точильные камни, ходьба по углям
Чтобы улучшить свою деловую хватку
Враг замечен, враг встречен
Я обращаюсь к реальной политике
Посмотрите, кто купил миф
Джинго, купи Америку
«Давайте больше не будем убивать этого человека
Сенатор, вы сделали достаточно
У вас нет чувства приличия, сэр?
В конце концов, у вас не осталось чувства приличия?»
(Это знак времени)
(Это знак времени)
Ты точишь камни, ходишь по углям
Чтобы улучшить свою деловую хватку
Точильные камни, ходьба по углям
Чтобы улучшить свою деловую хватку
Враг замечен, враг встречен
Я обращаюсь к реальной политике
Вы видели начало и видели завершение (обращаюсь к оглавлению)
Я всегда считал тебя быстрым
Exhuming McCarthy (Встретимся на сожжении книг)
(Встретимся у сожжения книг)
Exhuming McCarthy (Встретимся на сожжении книг)
Exhuming McCarthy (Встретимся на сожжении книг)
(Встретимся у сожжения книг)
Exhuming McCarthy (Встретимся на сожжении книг)