Перевод текста песни Pale Blue Eyes - REM

Pale Blue Eyes (оригинал)

Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel just about everything
Lately I’m just feeling bad
Lately I’m just feeling bad
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
I thought of you as my mountain top
I thought of you as my peak
I thought of you as just about everything
I had but couldn’t keep
I had but couldn’t keep
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
«That was really pretty.»

Бледно-Голубые Глаза (перевод)

Иногда я чувствую себя таким счастливым
Иногда мне так грустно
Иногда я чувствую почти все
В последнее время я просто плохо себя чувствую
В последнее время я просто плохо себя чувствую
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Я думал о тебе, как о моей вершине горы
Я думал о тебе как о своей вершине
Я думал о тебе почти обо всем
У меня было, но я не мог сохранить
У меня было, но я не мог сохранить
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
Задержитесь на своих бледно-голубых глазах
«Это было действительно красиво».