Перевод текста песни Kako Je Meni Sada - Stoja

Kako Je Meni Sada - Stoja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kako Je Meni Sada, исполнителя - Stoja. Песня из альбома Kako Je Meni Sada, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.06.2012
Лейбл звукозаписи: Musikverlag Zoro
Язык песни: Боснийский

Kako Je Meni Sada

(оригинал)
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli

Как Я Сейчас

(перевод)
Горе началось в тот день
Когда я встретил тебя
Ты остался моей раной
Болезнь моего тела
Горе началось в тот день
Когда я встретил тебя
Ты остался моей раной
Болезнь моего тела
Как я сейчас
я никогда никого не хочу
Все во мне горит
Так что только любовь болит
Как я сейчас
я никогда никого не хочу
Все во мне горит
Так что только любовь болит
Я думал, удача
Упасть с неба
Но грусть растет
Может так и должно быть
Я думал, удача
Упасть с неба
Но грусть растет
Может так и должно быть
Как я сейчас
я никогда никого не хочу
Все во мне горит
Так что только любовь болит
Как я сейчас
я никогда никого не хочу
Все во мне горит
Так что только любовь болит
Мне сказали, что все легко
Когда кто-то любит
Но и они не любовь
Это может повредить
Мне сказали, что все легко
Когда кто-то любит
Но и они не любовь
Это может повредить
Как я сейчас
я никогда никого не хочу
Все во мне горит
Так что только любовь болит
Как я сейчас
я никогда никого не хочу
Все во мне горит
Так что только любовь болит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samo Jako ft. Coby, Stoja 2021
Da da Da 2012
Kako Cu Bez Tebe 2012
Zakletva 2018
Svet Se Vrti Oko Nas ft. Stoja 2019
Duplo pice 2014
Ne dam ti 2014
Govore mi tvoje oci 2014
Da, da, da 1999
Kako ću bez tebe 1999
Potopicu ovaj splav ft. Stoja 2020
Pogresna ft. Stoja 2020
Sta nam je to trebalo ft. Stoja 2020

Тексты песен исполнителя: Stoja

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013
Ein Vöglein 2014
Don't Let Me Hang Around 2015
Ready To Work 1999