Перевод текста песни Inner Demons - Reks, Why-D

Inner Demons (оригинал)

Peace of mind, tryna find, I done been through the B. S
You see Reks, you see stress, I ain’t lyin'
But times spent gettin' bent, secrets I’ve tried to keep under wraps
It always seep into Reks
Yes to that I gotta say acts of crime I committed, ain’t been comfortable with
it
Wifey find numbers, couldn’t admit it, so I hid it
Get over, been done with it, ain’t been sober a minute
Anger management, I need it, I be screamin' when it’s cause for chill
And even grills from the block cause chills
Had to learn hand skills at an early age
Tears I put upon page
Papi went to the grave, thought I was headed next
Mimic his ways, check
From minimum wage so I would hit the malls
Five finger discounted it all
My dawgs told me I was ignorant and it’s suppose to be the mirror’s image
We see the truth, but me?
I’m too distance
See for instance
I can’t get close to most who show love
Gotta have control of, the operation
Operation: Shut Down Friendship
And I’m to blame when shit go astray
So they say
So I stay
Searchin' for an inside cure
I’m still insecure
Not to insult your
Shit, but my shit
Built with an ego
Here go, I go too far
It’s these demon’s y’all
«Yeah, head crack head crack» — Brand Nubian 'Slow Down'
«It's fucked up when your mind playin' tricks on ya» — Geto Boys 'Mind Playin
Tricks On Me'
«Yeah, head crack head crack»
«At war with them inner demons, it’s goin' down» — Method Man 'Perfect World'
«Yeah, head crack head crack»
«It's fucked up when your mind playin' tricks on ya»
«Yeah, head crack head crack»
«At war with them inner demons, it’s goin' down»
I was dropped on this earth in the blistering cold
And I stopped being a kid when I was six years old
Developing suicidal tendencies
With a mind full of painful childhood memories
No pops to my crib, I was left on my own
A lonely child with barely flesh on my bones
I fell in love with alcohol at an early age
And gettin' high and skippin' school was an early phase
I still struggle to this day to keep my self afloat
I just woke up from a heavy night of alcohol
I lose control when I start drinkin'
Cause when I start drinkin', that’s when I stop thinkin'
Suppressed emotions combines with aggression
That part of me is a sign of depression
I got a blackout from three o’clock til about five
And how the fuck did I get this black eye?
This alcohol got the best of me
Cause every time I’m drunk it’s like I’m switchin' up identity
I fell down some stairs and I think one of my ribs broke
And every time I’m drunk I always feel the urge to ***** ****
I gotta get a grip man, I gotta stay sober
And fix up my life before it’s over
So if I did you wrong, take it how you want it
I got demons deep inside that has yet to be confronted
«Yeah, head crack head crack»
«It's fucked up when your mind playin' tricks on ya»
«Yeah, head crack head crack»
«At war with them inner demons, it’s goin' down»
«Yeah, head crack head crack»
«It's fucked up when your mind playin' tricks on ya»
«Yeah, head crack head crack»
«At war with them inner demons, it’s goin' down»

Внутренние демоны (перевод)

Душевное спокойствие, пытаюсь найти, я прошел через Б. С.
Ты видишь Рекса, ты видишь стресс, я не вру
Но время, потраченное на то, чтобы согнуться, секреты, которые я пытался сохранить в тайне
Это всегда просачивается в Рекса
Да, на это я должен сказать, что преступления, которые я совершил, не были удобны
Это
Жена нашла номера, не могла в этом признаться, поэтому спрятала
Преодолей, покончил с этим, не был трезв ни минуты
Управление гневом, мне это нужно, я кричу, когда это вызывает озноб
И даже грили из блока вызывают мурашки
Пришлось учиться навыкам рук в раннем возрасте
Слезы, которые я положил на страницу
Папи пошел в могилу, думал, что я буду следующим
Подражайте его путям, проверьте
От минимальной заработной платы, чтобы я ходил по торговым центрам
Пять пальцев со скидкой на все
Мои кобели сказали мне, что я невежественен, и это должно быть отражением в зеркале.
Мы видим правду, но я?
я слишком далеко
См. например
Я не могу приблизиться к большинству тех, кто проявляет любовь
Должен контролировать операцию
Операция: Отключить дружбу
И я виноват, когда дерьмо сбивается с пути
Так говорят
Так что я остаюсь
Поиск внутреннего лекарства
я все еще не уверен
Не оскорблять
Дерьмо, но мое дерьмо
Создан с эго
Вот, я захожу слишком далеко
Это все демоны
«Да, треск по голове, треск по голове» — Brand Nubian 'Slow Down'
«Это пиздец, когда твой разум играет с тобой» — Geto Boys 'Mind Playin
Трюки со мной
«Да, треск головы, треск головы»
«Воюете с этими внутренними демонами, все идет ко дну» — Method Man 'Perfect World'
«Да, треск головы, треск головы»
«Это пиздец, когда твой разум играет с тобой»
«Да, треск головы, треск головы»
«Воюете с внутренними демонами, все идет ко дну»
Меня бросили на эту землю в палящий холод
И я перестал быть ребенком, когда мне было шесть лет
Развитие суицидальных наклонностей
С умом, полным болезненных детских воспоминаний
Нет попсов в мою кроватку, я остался один
Одинокий ребенок с едва плотью на костях
Я влюбился в алкоголь в раннем возрасте
И получать высокие и пропускать школу было ранним этапом
Я до сих пор изо всех сил пытаюсь удержаться на плаву
Я только что проснулся после тяжелой ночи алкоголя
Я теряю контроль, когда начинаю пить
Потому что когда я начинаю пить, тогда я перестаю думать
Подавленные эмоции сочетаются с агрессией
Эта часть меня является признаком депрессии
У меня отключилось электричество с трех часов до пяти
И как, черт возьми, я получил этот синяк под глазом?
Этот алкоголь взял надо мной лучшее
Потому что каждый раз, когда я пьян, я словно меняю личность
Я упал с лестницы и, кажется, сломал одно ребро
И каждый раз, когда я пьян, мне всегда хочется ***** ****
Я должен получить хватку, я должен оставаться трезвым
И исправить мою жизнь, пока она не закончилась
Так что, если я вас обидел, принимайте это так, как хотите.
У меня глубоко внутри есть демоны, с которыми еще предстоит столкнуться
«Да, треск головы, треск головы»
«Это пиздец, когда твой разум играет с тобой»
«Да, треск головы, треск головы»
«Воюете с внутренними демонами, все идет ко дну»
«Да, треск головы, треск головы»
«Это пиздец, когда твой разум играет с тобой»
«Да, треск головы, треск головы»
«Воюете с внутренними демонами, все идет ко дну»