| Nää on vaa niitä alkupaloi
| Это стартеры
|
| Ku kerra oot päässy istuu siihen pöytää - ei halua poistua
| Придя туда, ты сидишь за столом - ты не хочешь уходить
|
| Se on vähä niiku hyvä buffet
| Это довольно хороший шведский стол
|
| Rapee pohja jota hehkutetaa Palermossa, samat mitat ku Magnetolla
| Хрустящая основа, светящаяся в Палермо, тех же размеров, что и Магнето.
|
| Palaute riippuu siitä miten otat sen, vahinkoi sattuu, ku pitää vakuuttaa
| Обратная связь зависит от того, как вы ее воспримете, повреждение произойдет, когда вы должны застраховаться
|
| kaikki ja korvaa ne
| все и заменить их
|
| Agentuurit ei vastaa hakemuksiis aina ku sanot, että grindaat rukoilet samal
| Агентства не отвечают на ваши заявки всякий раз, когда вы говорите, что работаете и молитесь одновременно.
|
| ettei Langen kuulis
| что Ланген не услышит
|
| Kuka pyytää ensitapaamisel vastapalveluksii ''toteuttakaa haaveeni'' ennen ku
| Кто просит взамен одолжений "осуществи мою мечту" перед тобой
|
| oot ees aatellu niit
| вы уже подумали о них
|
| Haluut vetää lehtipihvii ku oot ammees koomas et friikit koodailee ku ne ois
| Вы хотите съесть бифштекс из листьев, когда находитесь в коме в ванне, а уроды кодируют, когда они
|
| Oraclel (saumat on ohkaset)
| Оракл (швы чертополох)
|
| Jätin nuuhkimatta kusist kamaa pillin läpi
| Я не нюхал мочу через свисток
|
| Vaik se boostais itsetuntoo oisin seuras silti jäisin
| Даже если бы это повысило мою самооценку, я все равно остался бы в клубе.
|
| Syke nousis vaik jäiki lenkit ja pingis väliin
| Частота сердечных сокращений будет повышаться, или я буду скучать по бегу трусцой и настольному теннису.
|
| Tuskan ulostulo selittää massiiviset hikiläntit
| Высвобождение боли объясняет обильное потоотделение
|
| En oo kanavoimas kriisiäni indie-bändis
| Я не инди-группа, направляющая мой кризис
|
| Smells like teen spiritin riffii Miklik kännis
| Пахнет как рифф teen Spirit Miklik Kännis
|
| Rikkinäisil instrumenteil ristiäisis kohokohta, täti kehuu säälist,
| Распятые блики на сломанных инструментах, тетя хвалит жалость,
|
| ku selvii biisin läpi
| ку проходит через песню
|
| Alan ihimisinä Finskin väki fiilaa siipivälii (oi)
| Как люди в индустрии, жители Финляндии чувствуют, что их крылья расправляются (о)
|
| Mul on kyky löytää timanttei hiilisäkist
| У меня есть возможность найти алмаз в мешке с углем
|
| Leimaan itteni yöl sisään, päivätyönä kuriiri jos en toimita — en sit syö mitään
| Ночью топчусь, днем работаю курьером, если не доставлю - ничего не ем
|
| Ajan asiaa ilman, että kattosin ees mittareit
| Я веду машину, не закрывая датчики
|
| Kiesissä on vapaita paikkoja mut en ota sinne liftareit
| В Кисе есть свободные места, но я не вожу туда попутчиков.
|
| Fantasiointia — muu on toissijaista tarjoilijatki voi todistaa; | Фантазируешь — остальное вторично, и официант может свидетельствовать; |
| muiden käsissä
| в руках других
|
| nää ainekset ois pilal
| эти ингредиенты будут разрушены
|
| Mut tahon vaa Lexingtonin sponssin ja ohittaa Pontiac Transportilla
| Но я хочу, чтобы Лексингтон спонсировал и переходил на Понтиак Транспорт.
|
| lapsuudenkodin kunnes oon himas
| дом моего детства, пока я не состарюсь
|
| Paviljongin alla Broil King ja läpi Tikan haisee liha ku grillaan kanankoipia
| Бройл Кинг под павильоном и через Тику пахнет мясом как жарятся куриные ножки
|
| taas broidin kaa
| тоже опять бройд
|
| Älä koita ottaa vikaa luuta pois koirilta, mussa voi olla kaks puolta mut ne
| Не пытайтесь отобрать кость у собак, у месива может быть две стороны, но они
|
| jumaloi toisiaan
| обожаю друг друга
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| Бесплатных обедов нет, на выбор предлагаются либо дорогие, либо дешевые
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| Бесплатных обедов не бывает, всегда нужно платить, если хочешь накрыть на стол.
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| Бесплатных обедов нет, поэтому трудно сказать, где находится ресторан.
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita
| Бесплатных обедов не бывает, бесплатных обедов не бывает
|
| Ayo
| Ну давай же
|
| Reka pitää maskii, taas lätkäkassi tuotu RAX: ii
| Река держит маску, а мокрый мешок привезен с RAX: ii
|
| Tällä lärvil en voi enää ottaa juoksutaksii
| С этим ларвилем я больше не могу ездить на бегущем такси
|
| Telkkarityöt kaksinkertaisti kiinnijäämisriskin
| Работа на телевидении удваивает риск быть пойманным
|
| Nää nihilistit kilpaa latoo diilit tääl nyt tiskii, shi
| Эти нигилисты соревнуются и заключают здесь сделки, дерьмо
|
| Ei täyty vatsat näkyvyydellä, mut jos oot luottamuksen piirissä ei tarvii
| Вам не нужно набивать животы видимостью, но если вы находитесь в кругу доверия, вам не нужно
|
| pyydellä
| спросить
|
| Puolin ja toisin hoidat jos viimeks mä hoisin, mut ei broidit pidä kirjaa sä
| Вы заботитесь об одной половине и о другой, если бы я был последним, но вы не ведете учет, броиды
|
| saat must rauhassa loisii
| вы можете наслаждаться этим в мире
|
| Oikee ois nii, et tilit tasataa lopussa
| Правильно, вы не балансируете счета в конце
|
| Mun vuoden vanha poika syö sushia Nobussa
| Мой годовалый сын ест суши в Nobu
|
| Mä kasvatan sen sitä arvostamaa, noi pumpulis varttuuneet kermaperseet pystyy
| Я подниму, чтобы оценить, те сливочные задницы, которые выросли в вате, могут это сделать.
|
| tääl harvoin samaa
| редко то же самое здесь
|
| Opetan arvoist alust asti ja mitä tarkottaa, et toisii polkemal tai leachaamal
| Я учу ценностям с самого начала и тому, что значит не повторять polkemal или leachaamal
|
| sä et tuu voittamaa
| ты не выиграешь
|
| Maailma on rigattu nii et selkii raavitaa
| Мир сфальсифицирован, поэтому вы не знаете, как очистить
|
| Sä selviit vaa sil taval et kuittaat luotot ku tarvitaa
| Вы выжили только потому, что не платите кредиты, когда нужно
|
| Tääl yläportaal ihmetellä aina jaksaa, et mitä enemmän on fyrkkaa sitä vähemmän
| Здесь на верхнем портале всегда можно удивиться, ведь чем больше, тем меньше
|
| tää maailma maksaa
| этот мир платит
|
| Jos joku tarjoo, sä kyl tiedät sen ku joudut varjoo
| Если кто-то предлагает, ты знаешь, когда будешь в тени
|
| Karhukirjeet ei oo perinnäl täs touhus armoo
| Медвежьи письма не традиция этого бизнеса
|
| En tarvii sun apuu tai palveluksiasi jos ne on lainausmerkeis, tai jos koodaat
| Мне не нужна ваша помощь или услуги, если они в кавычках, или если вы кодируете
|
| mulle lainaus merkeis
| цитата предназначена для меня
|
| Tarkista credit-score, paras olla tripla-A
| Проверьте свой кредитный рейтинг, лучший — тройной А
|
| Siinä maailmas ei vitkastella tai stiplaa saa
| В этом мире вы не медлите и не получаете пунктик
|
| Vikaa nikamaa oon valmis polttaa kaiken mitä vaa tilille tipahtaa
| Черт возьми, я готов сжечь все, что попадется на мой счет
|
| Laiffi leffarooli-kamaa
| Laiffi leffarol вещество
|
| Pienestä piiristä into bisneksii lähti, nyt mikkikopin ovessa on Michelin-tähti
| С малого круга началась страсть к делу, теперь на двери микрофонной будки звезда Мишлен.
|
| Mä katan pöydän, tuotan pari ruokalajin menún suoraa pääst
| Накрываю на стол, выношу пару блюд прямо из меню
|
| Jos ei maistu; | Если не попробовать; |
| ovi tuolla päin
| дверь там
|
| Ja sait sen tarjoutuu lautasella nii tottakai se kelpaa tiedät kenelle tääl on
| И тебе подали на тарелке, так что, конечно, все в порядке, ты знаешь, для кого это
|
| kaikki velkaa
| все в долгах
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| Бесплатных обедов нет, на выбор предлагаются либо дорогие, либо дешевые
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| Бесплатных обедов не бывает, всегда нужно платить, если хочешь накрыть на стол.
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| Бесплатных обедов нет, поэтому трудно сказать, где находится ресторан.
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita | Бесплатных обедов не бывает, бесплатных обедов не бывает |