Перевод текста песни Anna Mun - Elastinen

Anna Mun (оригинал)

Aika kuluu, hiekka tiimalasist valuu.
Teetkö sen mitä sult odotetaan vai sen
mitä haluut?
Revi kahlees katki ja kuuntele sisintäs, sä ite kannat omaa soihtuus pisimpään
Mä puhun just sulle ja samal neuvon itteeni.
Elo on urheiluu, joka päivä reenii
Ja pian ne esteet on hävinny, mut silti täytyy oppii konttaa ennen kävelyy
Mä kaiken kaukaa näen haaveessa, mun mielikuvitus se laukkaa näis raveissa
Se kuvittaa mun kirjaa, avant garde henkeen.
Joskus jopa ennen aikojaan
niinkuin enteet
Tempo kiihtyy, mä tahtipuikkoo puristan, ja onneks kaverit osaa pitää mut
kurissa
Mul ei oo tarvet enää takki auki heiluu.
Nyt kannan kivii taskus,
et en edes pysty leijuu
Onks tulevaisuus kirjoitettu tähtiin?
Mistä mun vanha menneisyys lähti?
Mutsi synnytti oinaan, ja oinaalla on sarvet.
Pääs kummalki puolel,
mul on niil kohtii arvet
Otan sanasta miest ja revin sarvet pirult päästä.
Taistelen demoneitani vastaan,
tai ne ei päästä
Mua elään elämääni, musta pilvi päällä, näätsä.
Pitää elää unelmaansa,
ei unelmoida elämäänsä
Pyyhin hikee otsalt, kuivaan korvantauksii.
Kysymyksii löytyy mut mä etinki
vastauksii
Ongelma on helpompi löytää ku sen ratkasu, putki helppo saada päälle mut ei sen
katkasu
Jos tarkkaan kattoo Helsingin keskustassa, verhot kiinni, näät horisontissa
ykstoist latoo
Ne ladot on vankila monen tän maan miehen, jotka jäi reissulle tai puolitiehen
Anna mun mennä, anna jatkaa, en seuraa virtaa, vaan mä oon vapaa mihin vaan
Anna mun mennä, anna jatkaa, mä oon vapaa mihin vaan, anna mun…
Sit kivi vierähtää sydämelt, kuin haudan suult ja tänään mul loistaa silmät ja
nauraa suu
Oikein jossain oon kai valinnut, kun nyt taas tuntuu et oon vapaa kun taivaan
linnut
Tiedän et on ollu kusta pääs, mut huomaa sen itekin ku lipsuu ku mustast jääst
Täytyy vaa skarppaa, ja pää tyhjäks valuttaa.
Jos pääs paine kasvaa liikaa ei
oo paluuta
Mä opin Valuutalt et hiljasuuskin tekee hyvää, kuhan vaa osaa ottaa aikaa ja
rauhottuu hiljentymään
Kaikki tää oppiminen rassaa, kai täytyy käydä ilmas et tietää eron kun jalat on
maassa
Ja nyt on ja pysyy, mun kantapäihin särkee, ainoo nousu täst edes tulee
kohdistuu järkeen
Tääl eletään vaan kerran, mä elän nyt.
Ainakin voin sanoo et oon elänyt
Anna mun mennä, anna jatkaa, en seuraa virtaa, vaan mä oon vapaa mihin vaan
Anna mun mennä, anna jatkaa, mä oon vapaa mihin vaan, anna mun…
Anna mun mennä, anna mun elää, anna tän pyörii, kerran vielä
Ootsä vapaa, ja oma ittes?
Jos oot niin näytä se sitte
Anna mun mennä, anna mun elää, anna tän pyörii, kerran vielä
Ootsä vapaa, ja oma ittes?
Jos oot niin näytä se sitte
Anna mun mennä, anna jatkaa, en seuraa virtaa, vaan mä oon vapaa mihin vaan
Anna mun mennä, anna jatkaa, mä oon vapaa mihin vaan, anna mun…
Anna mun mennä, anna jatkaa, en seuraa virtaa, vaan mä oon vapaa mihin vaan
Anna mun mennä, anna jatkaa, mä oon vapaa mihin vaan, anna mun…

Анна Мун (перевод)

Время идет, песок течет из песочных часов.
Вы делаете то, что от вас ожидают или что
Чего ты хочешь?
Сорвите оковы и послушайте внутрь, излучайте собственный факел дольше всех
Я просто говорю с вами и в то же время советую себе.
Жизнь - это спорт, который грохочет каждый день
И скоро эти препятствия исчезнут, но вам все равно придется научиться контейнерить, прежде чем ходить.
Я вижу все издалека во сне, мое воображение скачет в этих рейвах
Он иллюстрирует мою книгу, дух авангарда.
Иногда даже раньше времени
как предсказывает
Темп ускоряется, я выжимаю, и, к счастью, ребята держат его.
под контролем
Мне уже не оо надо с распахнутой курткой покачиваясь.
Теперь каблук качается в его кармане,
ты даже не можешь зависнуть
Будущее написано в звездах?
Откуда взялось мое старое прошлое?
Муци родила барана, а у барана есть рога.
Доступ с обеих сторон,
У меня есть счет за это
Я беру слово мужчины и вырываю рога из своей головы.
Я борюсь со своими демонами,
или не влезут
Муа живет моей жизнью, черное облако наверху, здесь.
Должен жить своей мечтой
не мечтать о своей жизни
Дворник потеет со лба, до сухих серег.
Мои вопросы можно найти здесь
ответы
Проблему найти проще, чем ее решение, трубу легко достать, но не ее
прорыв
Если внимательно посмотреть на центр Хельсинки, шторы закрыты, можно увидеть горизонт
одиннадцать магазинов
Те Амбары - тюрьма многих мужчин в этой стране, которые остались в поездке или на полпути.
Отпусти меня, позволь мне продолжать, я не буду следовать за потоком, но я буду свободен в любом месте
Отпусти меня, отпусти меня, я везде свободен, отпусти меня...
Сядь камень подальше от сердца, как у устья гроба, и сегодня глаза мои сияют
смеющийся рот
Прямо где-то я думаю, что выбрал, а сейчас мне кажется, что ты не свободен, когда на небесах
птицы
Я знаю, что ты не выходил отсюда, но ты заметишь, как он выскальзывает из черного льда.
Вы должны быть резкими, и ваша голова истощится.
Если давление напора увеличивается слишком сильно, нет
оо вернуться
Я узнаю из валюты, что даже молчание приносит пользу, если оно требует времени и
успокаиваться, чтобы успокоиться
Все это обучение - хлопотно, я думаю, вы должны идти, не зная разницы, когда ваши ноги
на земле
А теперь так и осталось, пятки болят, отсюда только подъем идет
ориентируется на здравый смысл
Мы живем здесь только один раз, я живу сейчас.
По крайней мере, я могу сказать, что ты не жил
Отпусти меня, позволь мне продолжать, я не буду следовать за потоком, но я буду свободен в любом месте
Отпусти меня, отпусти меня, я везде свободен, отпусти меня...
Отпусти меня, позволь мне жить, позволь мне покрутиться еще раз
Подождать бесплатно, а свой иттес?
Если да, то покажи
Отпусти меня, позволь мне жить, позволь мне покрутиться еще раз
Подождать бесплатно, а свой иттес?
Если да, то покажи
Отпусти меня, позволь мне продолжать, я не буду следовать за потоком, но я буду свободен в любом месте
Отпусти меня, отпусти меня, я везде свободен, отпусти меня...
Отпусти меня, позволь мне продолжать, я не буду следовать за потоком, но я буду свободен в любом месте
Отпусти меня, отпусти меня, я везде свободен, отпусти меня...