Перевод текста песни Spit On the City - Red Zebra

Spit On the City (оригинал)

I don’t need an elevator
cause I’m running up the stairs
till I reach the top of a building
the only place where my thoughts are clear
I’m gonna spit on the city
Spit on the walls
Spit on all the blocks
And the shopping malls
Spit on the traffic
Spit on the cars
Spit on all the restaurants
And bars
I don’t need to watch television
to find out what’s wrong with this world
I just take a look around me
the more I see, the more it hurts
We don’t need… another McDonalds
We don’t need… another Starbucks
We don’t need we don’t need we don’t need
another McDonalds
We don’t need we don’t need we don’t need
another Starbucks
I’m gonna spit on the city
I' m gonna shit on the city
Spit, shit, spit, shit…
I’m gonna spit on the city
Spit on the walls
Spit on all the blocks
And the shopping malls
Let’s have a ball on the ruins of the city (4x)
Let’s have a ball (4x)

Плевать на Город (перевод)

Мне не нужен лифт
потому что я бегу вверх по лестнице
пока я не достигну вершины здания
единственное место, где мои мысли ясны
я плюну на город
Плевать на стены
Плевать на все блоки
И торговые центры
Плевать на трафик
Плевать на автомобили
Плюнь на все рестораны
И бары
Мне не нужно смотреть телевизор
узнать, что не так с этим миром
Я просто оглядываюсь вокруг
чем больше я вижу, тем больше мне больно
Нам не нужен… еще один Макдональдс
Нам не нужен… еще один Starbucks
Нам не нужно Нам не нужно Нам не нужно
другой Макдональдс
Нам не нужно Нам не нужно Нам не нужно
другой Старбакс
я плюну на город
Я собираюсь срать на город
Плевать, дерьмо, плевать, дерьмо…
я плюну на город
Плевать на стены
Плевать на все блоки
И торговые центры
Поиграем на руинах города (4x)
Давай поиграем (4x)