Перевод текста песни Mr. President - Red Zebra

Mr. President (оригинал)

Mister president
We got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do
Tell her i’m in alaska digging for oil
tell i’m with a congressman who needs a spoil
tell her i’m signing a new arms deal
tell her i’m with poetin and we’re having a meal
Mister president
we got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do
Tell her i was kidnapped by a ufo
tell her i’m dropping bombs on kyoto
tell her i’m having trouble reading my speech
tell her i’m learning the names of all the other countries
Mister president
hi, daddy
what are we gonna do
i’m with the sheriff here
mister president
tell him who you are daddy
what are we gonna do
so i can get another beer
Tell my father that i’m fuckin' drunk
tell my father i’m pregnant by a texas punk
tell my father i won’t come home no more
tell my father i voted for al gore
Mister president
what are we gonna do
mister president
what are we gonna do
I’m so fuckin drunk… i smell like a skunk!

Господин Президент (перевод)

Господин президент
У нас есть линия для вас
это твоя дочь Дженна
что мы будем делать
Скажи ей, что я на Аляске копаю нефть
скажите, что я с конгрессменом, которому нужна добыча
скажи ей, что я подписываю новый контракт на поставку оружия
скажи ей, что я с поэтином и мы обедаем
Господин президент
у нас есть линия для вас
это твоя дочь Дженна
что мы будем делать
Скажи ей, что меня похитил НЛО
скажи ей, что я сбрасываю бомбы на киото
скажи ей, что у меня проблемы с чтением речи
скажи ей, что я учу названия всех других стран
Господин президент
Привет, папочка
что мы будем делать
я здесь с шерифом
господин президент
скажи ему кто ты папа
что мы будем делать
так что я могу получить еще пива
Скажи моему отцу, что я чертовски пьян
скажи моему отцу, что я беременна от техасского панка
скажи моему отцу, что я больше не приду домой
скажи моему отцу, что я голосовал за алгор
Господин президент
что мы будем делать
господин президент
что мы будем делать
Я чертовски пьян... от меня пахнет скунсом!