Перевод текста песни I Can't Live in a Living Room - Red Zebra

I Can't Live in a Living Room (оригинал)

Tranquilizers make me nervous
I can’t relax no more
Should I go out or stay in
I never had this feeling before
And then I see your smiling faces
They are all looking at me
Oh, doctor doctor can’t you see
There must be something wrong with me
I can’t piss in the toilet
Can’t sleep in my bedroom
There’s no food in the kitchen
I can’t live in a living room
And then I hear your silent voices
They are all talking about me
Oh doctor doctor can’t you see
I’m not the man I used to be
I (I) can’t (can't) live (live)
In a (in a) living (living) room (room)
I can’t live in a living room
Tranquilizers make me nervous
I can’t relax no more
Should I go out or stay in
I never had this feeling before
And then I see your smiling faces
You are all laughing at me
Oh, doctor doctor can’t you see
The things that happen to me
I just can’t live any
I just can’t live anymore

Я не могу жить в Гостиной. (перевод)

Транквилизаторы меня нервируют
Я больше не могу расслабляться
Должен ли я выйти или остаться в
У меня никогда не было этого чувства раньше
А потом я вижу ваши улыбающиеся лица
Они все смотрят на меня
О, доктор доктор, разве ты не видишь
Со мной должно быть что-то не так
я не могу поссать в туалет
Не могу спать в своей спальне
На кухне нет еды
Я не могу жить в гостиной
И тогда я слышу твои тихие голоса
Они все говорят обо мне
О, доктор, доктор, разве ты не видишь
Я не тот человек, которым был раньше
Я (я) не могу (не могу) жить (жить)
В (в) гостиной (гостиной) комнате (комнате)
Я не могу жить в гостиной
Транквилизаторы меня нервируют
Я больше не могу расслабляться
Должен ли я выйти или остаться в
У меня никогда не было этого чувства раньше
А потом я вижу ваши улыбающиеся лица
Вы все смеетесь надо мной
О, доктор доктор, разве ты не видишь
Что со мной происходит
Я просто не могу жить
Я просто не могу больше жить