Перевод текста песни Show Is Over - Red Elvises

Show Is Over (оригинал)

Just a week ago they were happy
Playing Romeo and Juliet
Life was like a stage full of colored lights
Painted moons and sweet romance.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.
Romeo walks home, rents a foreign film
Juliet drinks wine with her friend
Kings and fools asleep
And Shakespeare is writing better plays with a happy end.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.

Шоу Окончено (перевод)

Всего неделю назад они были счастливы
Игра Ромео и Джульетта
Жизнь была похожа на сцену, полную разноцветных огней
Нарисованные луны и сладкая романтика.
Шоу закончилось, было весело
Вы могли бы опустить шторы
Пришло время сделать последний поклон
Это конец.
Ромео идет домой, берет напрокат иностранный фильм
Джульетта пьет вино со своим другом
Короли и дураки спят
А Шекспир пишет лучшие пьесы со счастливым концом.
Шоу закончилось, было весело
Вы могли бы опустить шторы
Пришло время сделать последний поклон
Это конец.