Перевод текста песни Tutto si illumina - Red Canzian

Tutto si illumina (оригинал)

È un giorno differente nella vita
E mi manca
Sentire ogni tuo passo nella casa
E fra le cose intuire te
Forse dopotutto è solo che
Qui mi perdo
La vita accende troppe fantasie
Ma credevo solo in noi
Non ci penso più
E salverò me stesso
Io non soffro più
Adesso lo so
È come se tornassi da un pianeta
Che si è perso
Come se viaggiassi in un deserto
E nel deserto l’ombra fossi tu
So che il mio problema esiste in me
Se ti cerco
L’amore ammette poche gelosie
Ma credevo solo in te
Non contarci più
Ora salverò me stesso
Io non gioco più, lo vedi
E adesso che lo so
Non sarò mai più solo qui
Sarà soltanto un’altra vita
Che si rafforzerà di sé
E nessun dio la oscurerà
Nei miei pensieri a certe ore
Si fa più luce all’improvviso
Se passa un lampo dal futuro
Come un chiarore che mi sfreccia davanti e poi
Traccia una linea nel cielo
Tutto si illumina
Chiaro si accelera
Il futuro
Tutto può passare come un’ora
A me basta
Il male con il tempo si cancella
E si dimentica di noi
Scrivo da lontano con l’orgoglio
Di chi resta
Qui va tutto bene, fosse ieri
Saresti ancora insieme a me
Ma non voglio più
E salverò me stesso
Io non gioco più, lo vedi
Adesso lo so
Che non sarò più solo qui
Con la mia idea di questa vita
Che si rafforzerà di sé
E nessun dio la fermerà
Nei miei pensieri a certe ore
Si fa più luce all’improvviso
Se passa un lampo dal futuro
Come un chiarore che mi sfreccia davanti e poi
Traccia una linea nel cielo
Tutto si illumina
E chiaro si accelera
Il futuro
Tutto si illumina
Tutto si accende ed è
Il futuro

(перевод)

Это другой день в жизни
И я скучаю по этому
Чувствуйте каждый свой шаг в доме
И среди вещей понимаю тебя
Может быть, это все-таки
Здесь я теряюсь
Жизнь зажигает слишком много фантазий
Но я верил только в нас
я больше не думаю об этом
И я спасу себя
я больше не страдаю
Теперь я знаю
Это как вернуться с планеты
Который был потерян
Как будто вы путешествуете по пустыне
И в пустыне тенью был ты
Я знаю, что моя проблема существует во мне
Если я ищу тебя
Любовь допускает мало ревности
Но я верил только в тебя
Не рассчитывай на это больше
Теперь я спасу себя
Я больше не играю, понимаешь?
И теперь, когда я знаю
Я больше никогда не буду здесь один
Это будет просто другая жизнь
Который укрепит себя
И никакой бог не скроет это
В моих мыслях в определенные часы
Внезапно загорается
Если вспышка проходит из будущего
Как вспышка, которая спешит передо мной, а затем
Нарисуйте линию в небе
Все загорается
Ясно, это ускоряет
Будущее
Все может пройти как час
Этого достаточно для меня
Со временем зло отменяет себя
И он забывает о нас
Я пишу издалека с гордостью
Чьи останки
Здесь все хорошо, если бы это было вчера
Ты все равно будешь со мной
Но я больше не хочу
И я спасу себя
Я больше не играю, понимаешь?
Теперь я знаю
Что я больше не буду здесь один
С моим представлением об этой жизни
Который укрепит себя
И никакой бог не остановит ее
В моих мыслях в определенные часы
Внезапно загорается
Если вспышка проходит из будущего
Как вспышка, которая спешит передо мной, а затем
Нарисуйте линию в небе
Все загорается
И явно ускоряется
Будущее
Все загорается
Все загорается и
Будущее