Перевод текста песни Cosa abbiamo fatto mai - Red Canzian

Cosa abbiamo fatto mai (оригинал)

C’erano rose e spighe di campo, c’era un sorriso, ora c'è un pianto
Cosa abbiamo fatto mai?
L’alba, il tramonto, l’acqua e la terra, la neve, il fuoco
Tutto ci parla, ma non ascoltiamo mai
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui?
Senza cuore a distruggere così
Cosa ne è stato dell’aria pura, della foresta, di ogni radura?
Cosa abbiamo fatto mai?
Senza attenzione, senza rispetto, senza bellezza perdiamo tutto
Cosa abbiamo fatto mai?
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui?
Senza un’anima, perderci così
Quale domani lascerai?
In quali cieli sognerai?
E ai tuoi figli adesso chi lo spiegherà
Che dove c’era luce ora è oscurità?
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui
Senza cuore a distruggere così
L’alba, il tramonto, l’acqua, la terra, la neve, il fuoco
Tutto ci parla

(перевод)

Были розы и полевые колосья, была улыбка, теперь есть плач
Что мы когда-либо делали?
Восход, закат, вода и земля, снег, огонь
Все говорит с нами, но мы никогда не слушаем
Облака плачут
Это не дождь, это слезы
Что, черт возьми, толкнуло нас сюда?
Бессердечно, чтобы уничтожить вот так
Что случилось с чистым воздухом, лесом, каждой полянкой?
Что мы когда-либо делали?
Без внимания, без уважения, без красоты мы теряем все
Что мы когда-либо делали?
Облака плачут
Это не дождь, это слезы
Что, черт возьми, толкнуло нас сюда?
Без души, вот так заблудиться
Какое завтра ты уедешь?
В каком небе ты будешь мечтать?
И вашим детям теперь, кто объяснит это
Что там, где был свет, теперь тьма?
Облака плачут
Это не дождь, это слезы
Что, черт возьми, подтолкнуло нас сюда
Бессердечно, чтобы уничтожить вот так
Восход, закат, вода, земля, снег, огонь
Все говорит с нами