Перевод текста песни Tu dimmi un cuore ce l'hai - Marco Armani, Red Canzian

Tu dimmi un cuore ce l'hai (оригинал)

Noi restiamo qui ad aspettare
Un’alba che non deve mai arrivare
Ho i brividi di freddo
Cercando un posto per conoscerci
E con le spalle che si toccano
Col naso rosso che ti gocciola
Siamo finiti qui
A confidarci con le nuvole
È distante la città
C'è chi balla e c'è chi va
E c'è chi ha bevuto
E chi un cuore non ha
E chi sta dormendo
E chi l’amore fa
Ma tu dimmi un cuore ce l’hai
Tu che non ti fermi mai
Senza parlare mi vuoi
Tu che mi fai volare
Ma dimmi un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che spinga più forte
E che non si fermi mai
Eh mai sì
Tu che mi fai volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che batta più forte
E che non si ferma mai
E poi non è così difficile
Sognare ad occhi aperti è facile
Ho voglia di restare
Tu ferma il mondo io
Io scendo qui
È vicina la città
Fuori è l’alba
Eccola qua
E ancora cadi nel freddo
Con un sorriso in più
Abbiamo tutto il tempo
Che puoi darmi tu
Ma dimmi un cuore ce l’hai
Tu che non ti fermi mai
Senza parlare mi vuoi
Tu che mi fai volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che spinga più forte
E che non ci fermi mai
Eh sì yeah
Tu che non mi fai sempre volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che batte più forte
E che non ci fermi mai
Yeeh yeeh mai
Che non ci fermi mai
Che non ci fermi mai
Che non ci fermi mai
Mai yeeah yeeah

(перевод)

Мы остаемся здесь и ждем
Рассвет, который никогда не должен наступить
меня знобит от холода
Ищем место, чтобы познакомиться друг с другом
И с соприкасающимися плечами
С красным капающим носом
Мы оказались здесь
Довериться облакам
Город далеко
Есть те, кто танцует, и есть те, кто идет
И есть те, кто выпил
И у кого нет сердца
И кто спит
И кто делает любовь
Но ты говоришь мне, что у тебя есть сердце
Вы, кто никогда не останавливается
Не говоря ни слова, ты хочешь меня
Ты, кто заставляет меня летать
Но скажи мне, что у тебя есть сердце
Настоящее сердце для нас
Нажми сильнее
И пусть это никогда не останавливается
О, никогда, да
Ты, кто заставляет меня летать
Но да, у тебя есть сердце
Настоящее сердце для нас
Бить сильнее
И это никогда не прекращается
И это тоже не так сложно
Мечтать легко
Я хочу остаться
Ты останавливаешь мир, я
я сойду здесь
Город рядом
Рассвет снаружи
вот
И ты все еще падаешь на холод
С дополнительной улыбкой
У нас есть все время
Что ты можешь мне дать
Но скажи мне, что у тебя есть сердце
Вы, кто никогда не останавливается
Не говоря ни слова, ты хочешь меня
Ты, кто заставляет меня летать
Но да, у тебя есть сердце
Настоящее сердце для нас
Нажми сильнее
И что ты никогда не останавливаешься
О да да
Ты, кто не всегда заставляет меня летать
Но да, у тебя есть сердце
Настоящее сердце для нас
Что бьет сильнее
И что ты никогда не останавливаешься
Да никогда
Можете ли вы никогда не останавливать нас
Можете ли вы никогда не останавливать нас
Можете ли вы никогда не останавливать нас
Никогда, да, да