Перевод текста песни Presto, tardi, forse, mai - Red Canzian

Presto, tardi, forse, mai - Red Canzian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Presto, tardi, forse, mai, исполнителя - Red Canzian
Дата выпуска: 08.02.2018
Язык песни: Итальянский

Presto, tardi, forse, mai

(оригинал)
Tardi, adesso è tardi, sta piovendo
Prendi un taxi o ti fermi qui da me?
Ascoltiamoci un po', quanta vita fino a domani?
Come sempre, cerco le parole
Mi conosco, e so che non le troverò
Ti preparo un caffè, tra i miei forse e i tuoi mai
Tu sorridi, al resto penso io
Cercami qui, che ti cerco anch’io
In quest’attimo di eternità
Ferma così, dolce amica mia
Stai pensando a quel che penso io?
E sotto un cielo ripido
Ti addormenti piano sul mio letto
Sullo sfondo resta una valigia
E un biglietto
Presto, è ancora presto, giusto il tempo di sfiorarsi
E poi tornare sconosciuti
Ma il telefono suona, ti allontani, chi sta chiamando?
Io che faccio finta di dormire, non vorrei mai vederti andare via
Ti accompagno, se vuoi, tra i miei forse e i tuoi mai
A inciampare dentro una poesia
Cercami qui, adesso, ascoltami
Nel rumore di questa città
Mi troverai nei giorni fragili
Che piangi in macchina, e non sai perché
Cercami qui
Cercami qui
E ritrovarsi ancora, tra i miei forse ed i tuoi mai
(перевод)
Поздно, уже поздно, идет дождь
Ты возьмешь такси или остановишься здесь со мной?
Давайте послушаем немного, сколько жизни до завтра?
Как всегда ищу слова
Я знаю себя, и я знаю, что я их не найду
Я сделаю тебе кофе между моими "может быть" и твоими "никогда"
Ты улыбаешься, я позабочусь об остальном
Ищи меня здесь, я тоже ищу тебя
В этот момент вечности
Остановись так, мой милый друг
Ты думаешь о том, что я думаю?
И под крутым небом
Ты медленно засыпаешь на моей кровати
На заднем плане остается чемодан
это билет
Скоро, еще рано, самое время прикоснуться друг к другу
А потом вернуться неизвестным
Но звонит телефон, ты уходишь, кто звонит?
Я притворяюсь, что сплю, я бы никогда не хотел, чтобы ты ушел
Я возьму тебя, если хочешь, между моими «может быть» и твоими никогда
Споткнуться в стихотворении
Ищи меня здесь, сейчас, послушай меня
В шуме этого города
Ты найдешь меня в хрупкие дни
Плачет в машине, и ты не знаешь, почему
Ищи меня здесь
Ищи меня здесь
И снова найди себя, между моими возможностями и твоими никогда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Da sempre 2018
L'impossibile 2018
Quello che sai di me 2018
Cosa abbiamo fatto mai 2018
La notte è un'alba 2018
Reviens moi 2018
Meravigliami ancora 2018
Tu dimmi un cuore ce l'hai ft. Red Canzian 2018
Eterni per un attimo 2018
Tutto si illumina 2018
Cantico 2018