Перевод текста песни Hella Fights at the Crib - Reconcile

Hella Fights at the Crib (оригинал)

I said I wasn’t gonna write this but I feel Iike it could help somebody
Yeah, uh
I love my pops but my hair don’t brush the same
Sixteen, my momma heavy in the trailer, yeah
Sixteen, two kids, that’s hella pain
She’s sixteen, he can’t afford it
Momma told her to abort it
Thank God that wasn’t the story, yeah
When I’m runnin', ain’t no starve, yeah
Half-white, I was born losin', lost half of my family
And I ain’t even choosin'
In the trailer, I was hangin' with Guatemalans
When my cousin started seein' all the poverty
My momma cheat, my daddy cold, he beat his kids up
My momma leave, my daddy leave, they leave the kids, yeah
I told the doctor that I fell on the table like it was comin'
DCF came to the crib, we lied, said ain’t no problems
Ain’t tellin' they be fightin', cuttin' off the lights
I watch my momma stab my daddy in the side with a knife
I be wantin' to leave and run away, I wanna die
Could you spare me some advice?
'Cause it’s a lot, too much for eyes, yeah
I wanna die
'Cause it’s a lot so could you spare me some advice?
Hella drama at the crib, yeah
(Fear fightin' at the crib, I did something)
Street fightin' at the crib, yeah
(When they came at me, I ain’t wanna live)
I was tryin' a little hard, I was goin' through it
All the pressure, all the pain, I ain’t really wanna live
Fear fightin' at the crib, yeah
Make 'em wanna quit hard, let them fight for this
Pop Warner, I was playin' for the Rebels on the Peewee
My momma was cheatin' on the same field we was playin'
My pops tried to kill him, but they was cheatin' right and left
She never left her life, but I couldn’t swallow how she left
Told the dude with some money, left her kids in the process
My daddy got to my dome
I should have known all the things that he told me when I was twelve years old,
made me hate her
He made me choose sides and it was grimy
We was walkin' home from school and my little sister cryin'
I was fightin' at school and spent years in suspension
Got kicked, got jawed, started stealin', gettin' with it
(Nah, I ain’t still gettin' with it)
When I got home, he would beat us, my pops worked at the jail
Told me, «Strip» and beat my ass, handcuffed me to the rails, yeah
I wanna get away, I feel this gravity
Beat me with his belt until I’m grabbin' it
My momma gone, my daddy got these women in the crib
They be movin' in and they kids
For a second, then it end
Care about nothin' but playin' ball
And my momma didn’t call, so I don’t really wanna talk
My daddy losin' me, I got no respect for him
We’re beefin' every day
The school callin' and now the drama brewin'
I hate my house, I want out, I stay out late
I come home and ain’t no food in the fridge, nobody ate
Tenth grade, we was fightin', then he kicked me to the streets
I was young, I was dumb, full of anger, dead to me
Spit in my face, threw my clothes in the yard
I got to steppin'
Lived with my grandma, I got to steppin'
Hella drama at the crib, yeah (Ooh)
Street fightin' in the crib, yeah (Ooh)
I was tryin' a little hard, I was goin' through it
All the pressure, all the pain, I ain’t really wanna live
Fear fightin' at the crib, yeah
Make 'em wanna quit hard, let them fight for this
Fast-forward, I’m a father, still got anger inside
I love my kids and I don’t ever want to see them hate me
But I’ve got ways like my daddy and it frustrates me
All I see was broken relationships
Now me and my wife strugglin'
Will we make the decisions they made or learn from them?
I grew up without a God, how could I leave Him out now?
I feel empty without him, what would I ever go that route?
Pride got me in my feelings, fightin' and arguin'
Being hard for no reason, ti-tic-tac arguments
Bein' selfish, I swear I got no room to judge
That mirror get foggy, can’t see myself or feel the love
And I hurt hella people in the process
Fightin' for the piece that gives my soul joy
God, be the difference that makes me different
I told my wife I got things I might never share
I don’t want what I grew up in, but we headin' there
I know my daughter hear and see it at all
I don’t want her to witness what I went through
Or what I did
But I can’t lie, I be failin'
This joint hard
Is that the reason why my momma left?
All this frustration, is that the reason why my daddy is?
I know God can help us together but how you make that real?
Gotta fight the steel floor, I wanna make that real
My momma’s here
And what you do with the love that you gave me?
You forgave me and brought Hilly
And saw me in live in it

Hella Fights at the Crib (перевод)

Я сказал, что не буду писать это, но я чувствую, что это может кому-то помочь
Да, а
Я люблю свои попсы, но мои волосы не расчесываются одинаково
Шестнадцать, моя мама тяжело в трейлере, да
Шестнадцать, двое детей, это адская боль
Ей шестнадцать, он не может себе этого позволить
Мама сказала ей прервать это
Слава богу, это была не история, да
Когда я бегу, я не голодаю, да
Наполовину белый, я родился неудачником, потерял половину своей семьи
И я даже не выбираю
В трейлере я тусовался с гватемальцами
Когда мой кузен начал видеть всю бедность
Моя мама изменяет, мой папа холодный, он избивает своих детей
Моя мама уходит, мой папа уходит, они бросают детей, да
Я сказал доктору, что упал на стол, как будто это было
DCF пришел в кроватку, мы солгали, сказали, что нет проблем
Не говорю, что они будут драться, выключать свет
Я смотрю, как моя мама наносит удар моему папе ножом в бок
Я хочу уйти и убежать, я хочу умереть
Не могли бы вы дать мне несколько советов?
Потому что это много, слишком много для глаз, да
Я хочу умереть
Потому что это много, так что не могли бы вы дать мне несколько советов?
Драма Hella в кроватке, да
(Боюсь драться в кроватке, я что-то сделал)
Уличные бои в кроватке, да
(Когда они пришли ко мне, я не хочу жить)
Я очень старался, я прошел через это
Все давление, вся боль, я действительно не хочу жить
Страх драки в кроватке, да
Заставьте их сильно бросить, пусть они борются за это
Поп Уорнер, я играл за Rebels на Peewee
Моя мама обманывала на том же поле, где мы играли.
Мои попсы пытались убить его, но они обманывали направо и налево
Она никогда не уходила из жизни, но я не мог проглотить, как она ушла
Сказал чуваку немного денег, оставил своих детей в процессе
Мой папа добрался до моего купола
Я должен был знать все, что он сказал мне, когда мне было двенадцать лет,
заставил меня ненавидеть ее
Он заставил меня выбрать сторону, и это было грязно
Мы шли домой из школы, и моя младшая сестра плакала
Я дрался в школе и провел годы в отстранении
Получил удар, получил челюсть, начал воровать, получать с этим
(Нет, я все еще не понимаю)
Когда я возвращался домой, он бил нас, мои папы работали в тюрьме
Сказал мне: «Разденься» и надрал мне задницу, приковал меня наручниками к рельсам, да
Я хочу уйти, я чувствую эту гравитацию
Бей меня своим ремнем, пока я не схвачу его
Моя мама ушла, мой папа взял этих женщин в кроватку
Они переезжают, и они дети
На секунду, потом конец
Заботьтесь ни о чем, кроме игры в мяч
И моя мама не звонила, так что я действительно не хочу говорить
Мой папа потерял меня, я не уважаю его
Мы спорим каждый день
Звонит школа, а теперь назревает драма.
Я ненавижу свой дом, я хочу гулять, я опаздываю
Прихожу домой, а в холодильнике нет еды, никто не ел
Десятый класс, мы дрались, потом он выгнал меня на улицу
Я был молод, я был нем, полон гнева, мертв для меня
Плюнул мне в лицо, швырнул мою одежду во двор
Я должен шагнуть
Жил с бабушкой, я должен шагнуть
Хелла драма в кроватке, да (Ооо)
Уличные бои в кроватке, да (Ооо)
Я очень старался, я прошел через это
Все давление, вся боль, я действительно не хочу жить
Страх драки в кроватке, да
Заставьте их сильно бросить, пусть они борются за это
Перемотка вперед, я отец, внутри все еще есть гнев
Я люблю своих детей и никогда не хочу, чтобы они меня ненавидели
Но у меня есть манеры, как у моего папы, и это меня расстраивает
Все, что я вижу, это разорванные отношения
Теперь я и моя жена боремся
Примем ли мы решения, которые приняли они, или извлечем из них уроки?
Я вырос без Бога, как я мог оставить Его сейчас?
Я чувствую себя опустошенной без него, что бы я когда-нибудь пошел по этому пути?
Гордость завладела моими чувствами, драками и спорами
Жестокость без причины, аргументы в стиле тик-так
Я эгоистичен, клянусь, у меня нет места, чтобы судить
Это зеркало затуманивается, я не могу видеть себя или чувствовать любовь
И я причиняю боль людям в процессе
Борьба за кусок, который приносит радость моей душе
Боже, будь той разницей, которая отличает меня
Я сказал жене, что у меня есть вещи, которыми я, возможно, никогда не поделюсь
Мне не нужно то, в чем я вырос, но мы направляемся туда
Я знаю, что моя дочь вообще это слышит и видит
Я не хочу, чтобы она видела, через что я прошел
Или что я сделал
Но я не могу лгать, я терплю неудачу
Этот сустав жесткий
Это причина, по которой моя мама ушла?
Все это разочарование, это причина, по которой мой папа?
Я знаю, что Бог может помочь нам вместе, но как сделать это реальным?
Должен бороться со стальным полом, я хочу сделать это реальным
Моя мама здесь
И что ты делаешь с любовью, которую ты дал мне?
Ты простил меня и привел Хилли
И увидел меня вживую в нем