Перевод текста песни Had to be Strong - Reconcile

Had to be Strong (оригинал)

I had to be strong, yeah
Had to be strong, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Drownin' in the rain, yeah
I was drownin' in the pain, yeah
Made it out in mud, I was sleepin' on the floor, I done been through all the
pain, yeah
Had to be strong, yeah
I had to be strong, yeah
I had to be strong, I wouldn’t make it on my own
Yeah I had to be strong, yeah
I had to be strong, yeah
I had to be strong, yeah
Comin' where we’re from, had to make it out the slum
Yeah we had to be strong, yeah
Cryin' on the phone, kept it G, though
I was hurtin, feel far from the gates listenin to Lito
It’s 4am, I’m up lurkin, I can’t sleep, though
We don’t talk about depression, 'cause that talk make you look weak though
I ain’t havin' it, on the inside hitter
I’ve been holdin' back tears, on the inside hitter
Tell the judge, I ain’t no savage, I just had to be strong
Residue on pots and pans, I was coming from the crumbs
Sleepin' on the floor, just a mattress, ain’t no furniture
Everywhere I look, I see hell and it’s burnin' me
Broken homes on broken homes, We had to be strong
Ain’t no parent in my home, my grandma had to be strong
When your money ain’t long, FPL be on the phone
And they threatening the lights, boy, you gotta be strong
Starin' at your baby, wonder where the money comin' from
Look, daddy gotta get it, said a prayer, and now let’s get it
Hard to lean on God, and still chase legal digits
When your bills ain’t addin' up, and you’re beefing over stamps
Been there, I was in the line, this dude didn’t have it
Two dollars short, he tryin' to buy his baby some Pampers
I know the hood medicating, hella drama unresolved
We don’t believe in getting help, this to everybody in a cell
May God be the strength you need to make it, yeah
Hood nation, I hope you’ll make it
Drownin' in the pain, yeah
I was drownin' in the pain, yeah
Made out in mud, I was sleepin' on the floor, I done been through all that pain,
yeah
Had to be strong, yeah
I had to be strong, yeah
I had to be strong, I would make it on my own
Yeah I had to be strong, yeah
I had to be strong, yeah
I had to be strong, yeah
Comin' where we’re from, had to make it out the slums
Yeah we had to be strong, yeah
Had to be strong, yeah
Had to be strong, had to be strong

(перевод)

Я должен был быть сильным, да
Должен быть сильным, да
Да, да, да, да
Тону под дождем, да
Я тонул в боли, да
Выбрался в грязи, я спал на полу, я прошел через все
боль, да
Должен быть сильным, да
Я должен был быть сильным, да
Я должен был быть сильным, я бы не справился сам
Да, я должен был быть сильным, да
Я должен был быть сильным, да
Я должен был быть сильным, да
Идем туда, откуда мы, пришлось выбраться из трущоб
Да, мы должны были быть сильными, да
Плакал по телефону, но держал его G, хотя
Мне было больно, чувствую себя далеко от ворот, слушая Лито
4 утра, я встаю, но не могу уснуть
Мы не говорим о депрессии, потому что из-за этого разговора вы выглядите слабым
У меня его нет, на внутреннем нападающем
Я сдерживал слезы на внутреннем нападающем
Скажи судье, я не дикарь, я просто должен был быть сильным
Остаток на кастрюлях и сковородках, я исходил из крошек
Сон на полу, просто матрас, а не мебель
Куда бы я ни посмотрел, я вижу ад, и он сжигает меня.
Разбитые дома в разбитых домах, Мы должны были быть сильными
В моем доме нет родителей, моя бабушка должна быть сильной
Когда у вас мало денег, FPL будет на телефоне
И они угрожают огням, мальчик, ты должен быть сильным
Смотрю на своего ребенка, удивляюсь, откуда берутся деньги
Слушай, папа должен получить это, помолился, а теперь давай возьмем
Трудно положиться на Бога и все еще гоняться за юридическими цифрами
Когда ваши счета не складываются, и вы ссоритесь из-за марок
Был там, я был в очереди, у этого чувака его не было
Не хватает двух долларов, он пытается купить своему ребенку памперсы.
Я знаю, что капюшон лечит, черт возьми, драма неразрешена
Мы не верим в получение помощи, это для всех в камере
Да будет Бог силой, которая тебе нужна, чтобы это сделать, да
Нация гетто, я надеюсь, ты справишься
Утопаю в боли, да
Я тонул в боли, да
Разобравшись в грязи, я спал на полу, я прошел через всю эту боль,
да уж
Должен быть сильным, да
Я должен был быть сильным, да
Я должен был быть сильным, я бы сделал это сам
Да, я должен был быть сильным, да
Я должен был быть сильным, да
Я должен был быть сильным, да
Идем туда, откуда мы, пришлось выбраться из трущоб
Да, мы должны были быть сильными, да
Должен быть сильным, да
Должен был быть сильным, должен был быть сильным