Перевод текста песни Hard Times - Reconcile

Hard Times (оригинал)

Hey why they prayin' on me?
Hey why they prayin' on me?
(Why they prayin' on your fall yeah?)
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah-yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Woke up confused yeah
Like what I do yeah?
My heart feel tired, abused, I feel tired, abused
I don’t even know what to say no more
Don’t even want to pray no more
I been through hell, yeah
I been through hell, yeah
I sold my dreams for failures, feel like a failure yeah
Man ain’t the same no more
Don’t even want to pray no more
Hear too much drama on my phone
Enemy I live my own, take what he want
Tellin' me lies, like ain’t no Heaven, I’ma die
He say look out for yourself
He say trust nobody else
Ain’t feel like movin', ain’t watch no diss
Ain’t got no finish
More issues, I see more issues
More hitters ain’t rockin' with you
More tears I need more tissues
More ish, I need more tissues
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Real life don’t give no Oscar
Don’t give no Oscar
My soul just know I got to, we really come from the bottom
I can see you winnin' college shorty
I can see you gettin' legal money
Not in this drug money
Hey I don’t see you shakin' beggin' for ones
I don’t see us loadin' choppers
I see teachers, lawyers, doctors, yeah
Hey, let me show you all these different licks
Like how God still for ya, how God still been for ya
Hey you still breathin', ain’t it?
You got a meal, ain’t it?
You ain’t supposed to be here, somehow you here, ain’t it?
Just want to see you smile
I know that God workin'
I know that everything you been through for a purpose
Say family keep your head, that’s why the Lord bled
You put your faith inside the Son, you got a place in Heaven
And all the tears’ll wipe away
'Cause on the cross you forgive, yeah you forgive
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall

Hard Times (перевод)

Эй, почему они молятся на меня?
Эй, почему они молятся на меня?
(Почему они молятся о вашем падении, да?)
Один раз в трудные времена, да, да
Один раз в трудные времена, да, да
Один раз в трудные времена, да
Да, да, да
(Один раз в трудные времена, да, да)
И позвольте мне сказать, один раз в трудные времена
Один раз в трудные времена
Один раз в трудные времена
Один раз для да-да
Эй, почему они молятся о моем падении?
Молитесь, потому что они молятся о моем падении
Проснулся в замешательстве, да
Нравится, что я делаю, да?
Мое сердце устало, оскорблено, я устало, оскорблено
Я даже не знаю, что сказать больше
Не хочу больше молиться
Я прошел через ад, да
Я прошел через ад, да
Я продал свои мечты за неудачи, чувствую себя неудачницей, да
Человек уже не тот
Не хочу больше молиться
Слышу слишком много драмы на моем телефоне
Враг, я живу своей, бери, что хочет
Расскажи мне ложь, как будто это не рай, я умру
Он говорит, береги себя
Он говорит, никому больше не доверяй
Не хочется двигаться, не смотри, не дисс
Нет конца
Больше проблем, я вижу больше проблем
Больше нападающих не качается с тобой
Больше слез, мне нужно больше тканей
Еще раз, мне нужно больше салфеток
Один раз в трудные времена, да, да
Один раз в трудные времена, да, да
Один раз в трудные времена, да
Да, да, да
(Один раз в трудные времена, да, да)
И позвольте мне сказать, один раз в трудные времена
Один раз в трудные времена
Один раз в трудные времена
Один раз для да, да
Эй, почему они молятся о моем падении?
Молитесь, потому что они молятся о моем падении
Реальная жизнь не дает Оскара
Не давай Оскар
Моя душа просто знает, что я должен, мы действительно пришли со дна
Я вижу, ты выигрываешь колледж, коротышка
Я вижу, ты получаешь законные деньги
Не в этих деньгах наркотиков
Эй, я не вижу, чтобы ты тряслась, умоляя о них
Я не вижу, чтобы мы загружали вертолеты
Я вижу учителей, юристов, врачей, да
Эй, позвольте мне показать вам все эти разные фразы
Например, как Бог все еще для тебя, как Бог все еще для тебя
Эй, ты все еще дышишь, не так ли?
У тебя есть еда, не так ли?
Ты не должен быть здесь, как-то ты здесь, не так ли?
Просто хочу видеть твою улыбку
Я знаю, что Бог работает
Я знаю, что все, через что ты прошел с определенной целью
Скажи, что семья держит голову, поэтому Господь истекал кровью
Вы вкладываете свою веру в Сына, у вас есть место на Небесах
И все слезы вытрет
Потому что на кресте ты прощаешь, да, ты прощаешь
Один раз в трудные времена, да, да
Один раз в трудные времена, да, да
Один раз в трудные времена, да
Да, да, да
(Один раз в трудные времена, да, да)
И позвольте мне сказать, один раз в трудные времена
Один раз в трудные времена
Один раз в трудные времена
Один раз для да, да
Эй, почему они молятся о моем падении?
Молитесь, потому что они молятся о моем падении