Перевод текста песни Holler - Rebecca & Fiona, Promise Land

Holler (оригинал)

We spend the summer in town
Afraid of heights, even when I’m down
We write our names in concrete
Afraid of lights, when we’re playing under sheets
You just call when you feel alone
Make me fall every time you go
You just call when you feel alone
The night is young and my heart is yours
So, oh…
Holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind
We take the 94 south
By the castle, echoes running out
We make the sunrise at dawn
By my house, stay forever if you want
You just call when you feel alone
Make me fall every time you go
You just call when you feel alone
The night is young and my heart is yours
So, oh…
Holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind
So, oh, holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind

Окликать (перевод)

Мы проводим лето в городе
Боюсь высоты, даже когда я внизу
Мы пишем наши имена на бетоне
Боимся света, когда играем под простынями
Ты просто звонишь, когда чувствуешь себя одиноким
Заставляй меня падать каждый раз, когда ты уходишь
Ты просто звонишь, когда чувствуешь себя одиноким
Ночь молода, и мое сердце принадлежит тебе
Итак, о…
Кричи на меня, мальчик, не стесняйся
Еще до того, как я родился, ты был моим
Итак, кричи на меня, мальчик, еще раз
Ты и я, мы такие же
Мы берем 94 на юг
У замка эхо убегает
Мы делаем восход солнца на рассвете
У моего дома останься навсегда, если хочешь
Ты просто звонишь, когда чувствуешь себя одиноким
Заставляй меня падать каждый раз, когда ты уходишь
Ты просто звонишь, когда чувствуешь себя одиноким
Ночь молода, и мое сердце принадлежит тебе
Итак, о…
Кричи на меня, мальчик, не стесняйся
Еще до того, как я родился, ты был моим
Итак, кричи на меня, мальчик, еще раз
Ты и я, мы такие же
Так что, о, кричи на меня, мальчик, не стесняйся
Еще до того, как я родился, ты был моим
Итак, кричи на меня, мальчик, еще раз
Ты и я, мы такие же