Перевод текста песни If She Was Away - Rebecca & Fiona

If She Was Away (оригинал)

If she was away
You could do anything
You’ll learn how to fly
Even if you don’t try
If she was away
You could do anything (anything)
You’ll learn how to fly
Even if you don’t try (don't try)
He is scared
Leaning on a broken ledge
But it helps to remind him of the time they spent
Because it hurts to hide the stuff she never said (never said)
And now he asks me, why she left his soul dying instead
If she was away
You could do anything (anything)
You’ll learn how to fly
Even if you don’t try (don't try)
If she was away
You could do anything (anything)
You’ll learn how to fly
Even if you don’t try (don't try)
It is time for you to let go
It is time for you to let go
It is time for you to let go
It is time for you to let go (Oo Oo)
If she was away
You could do anything
You’ll learn how to fly
Even if you don’t try
If she was away
You could do anything
You’ll learn how to fly
Even if you don’t try (don't try)
(Oh Oh ohh, oh ahh ahh, oh oh ohh, oh ahh ahh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, hah
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh.)

Если Она Была Далеко (перевод)

Если она отсутствовала
Вы можете делать что угодно
Вы научитесь летать
Даже если вы не пытаетесь
Если она отсутствовала
Вы можете делать что угодно (что угодно)
Вы научитесь летать
Даже если ты не пытаешься (не пытайся)
Он напуган
Опираясь на сломанный выступ
Но это помогает напомнить ему о времени, которое они провели
Потому что больно скрывать то, что она никогда не говорила (никогда не говорила)
И теперь он спрашивает меня, почему вместо этого она оставила умирать его душу
Если она отсутствовала
Вы можете делать что угодно (что угодно)
Вы научитесь летать
Даже если ты не пытаешься (не пытайся)
Если она отсутствовала
Вы можете делать что угодно (что угодно)
Вы научитесь летать
Даже если ты не пытаешься (не пытайся)
Вам пора отпустить
Вам пора отпустить
Вам пора отпустить
Пришло время тебе отпустить (Ооооо)
Если она отсутствовала
Вы можете делать что угодно
Вы научитесь летать
Даже если вы не пытаетесь
Если она отсутствовала
Вы можете делать что угодно
Вы научитесь летать
Даже если ты не пытаешься (не пытайся)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ха
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.)