Перевод текста песни Fool's Gold - Derek Pope, Rebecca & Fiona

Fool's Gold (оригинал)

We’re lovedrunk in fool’s gold
Supreme nights, we are sold
You shake me, I take you too
Loud places that you never knew
Mm, no, you never knew
What my love could do
Now I’m thinking about you and me
And all the stranger things that we could be
I have a million places you should see with me
I wanna run away
I wanna run away
I’ll take you on the way
I wanna run away
Fly down from space, let’s go hide out
Before this dies out, just want you to stay
And I’m taking shapes
But they don’t make me feel this way
Stay in my mind, never out of place
You make way through the storms and the rain
Be my pill, you can kill all the pain
Let the clouds keep us safe
Till the dark turns to day
Now I’m thinking about you and me
And all the stranger things that we could be
I have a million places you should see with me
I wanna run away
I wanna run away
I’ll take you on the way
I wanna run away
You need somebody
Who never lets you down
Need somebody
You know it comes around
You know it comes around
You know it always comes around
You know it always comes around
I wanna run away
I wanna run away
I’ll take you on the way
I wanna run away

Золото дурака (перевод)

Мы любим пьяны в золоте дураков
Высшие ночи, мы проданы
Ты трясешь меня, я тоже беру тебя
Громкие места, которые вы никогда не знали
Мм, нет, ты никогда не знал
Что могла сделать моя любовь
Теперь я думаю о тебе и обо мне
И все странные вещи, которыми мы могли бы быть
У меня есть миллион мест, которые вы должны увидеть со мной
Я хочу убежать
Я хочу убежать
Я возьму тебя в дорогу
Я хочу убежать
Лети из космоса, давай спрячемся
Прежде чем это угаснет, просто хочу, чтобы ты остался
И я принимаю формы
Но они не заставляют меня чувствовать себя так
Оставайся в моих мыслях, никогда не теряйся
Вы пробиваетесь сквозь бури и дождь
Будь моей таблеткой, ты сможешь убить всю боль
Пусть облака охраняют нас
Пока темнота не превратится в день
Теперь я думаю о тебе и обо мне
И все странные вещи, которыми мы могли бы быть
У меня есть миллион мест, которые вы должны увидеть со мной
Я хочу убежать
Я хочу убежать
Я возьму тебя в дорогу
Я хочу убежать
Тебе нужен кто-то
Кто никогда не подведет
Нужен кто-то
Вы знаете, что это происходит
Вы знаете, что это происходит
Вы знаете, что это всегда происходит
Вы знаете, что это всегда происходит
Я хочу убежать
Я хочу убежать
Я возьму тебя в дорогу
Я хочу убежать