Перевод текста песни Falling In Love - Rebecca & Fiona

Falling In Love (оригинал)

You got me stuck on the nightare
Staying awake to watch your world
I have my mind set on troble
Ten thousand miles across the world
The television kept on claiming
I can get that without training
I can move my mind and my body and I move you
Jamie told me to stop complaining
I can get that without training
I can move my mind and my body and I move you
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waitin' for magic
We go run the marathon like it’s 1981
And they wonder what we’re on
We go run the marathon, like it’s 1981
And they wonder what we’re on
Jamie told me to stop complaining
I can get that without training
Could I move my mind and my body like I moved you?
I fool for love in a stupid equation
I’m losing it, I waited
Could I move my mind and my body like I moved you?
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
We can run all night
We can go and find the ocean
We can run all night
We can go and find the ocean
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic

Влюбленность (перевод)

Ты заставил меня застрять в ночном клубе
Не спать, чтобы наблюдать за своим миром
Я настроен на беду
Десять тысяч миль по всему миру
Телевидение продолжало утверждать
Я могу получить это без обучения
Я могу двигать своим разумом и своим телом, и я двигаю тебя
Джейми сказал мне перестать жаловаться
Я могу получить это без обучения
Я могу двигать своим разумом и своим телом, и я двигаю тебя
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня передвигаться, мне так плохо
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня крутиться, ожидая волшебства
Мы бежим марафон, как в 1981 году.
И они задаются вопросом, что мы делаем
Мы бежим марафон, как в 1981 году.
И они задаются вопросом, что мы делаем
Джейми сказал мне перестать жаловаться
Я могу получить это без обучения
Могу ли я двигать своим разумом и своим телом так же, как двигал тобой?
Я дурак любви в глупом уравнении
Я теряю его, я ждал
Могу ли я двигать своим разумом и своим телом так же, как двигал тобой?
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня передвигаться, мне так плохо
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня крутиться, ожидая волшебства
Мы можем бегать всю ночь
Мы можем пойти и найти океан
Мы можем бегать всю ночь
Мы можем пойти и найти океан
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня передвигаться, мне так плохо
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня крутиться, ожидая волшебства
О, влюбиться было такой ошибкой
Ты заставил меня крутиться, ожидая волшебства