Перевод текста песни Burning Empire - Rebecca & Fiona

Burning Empire (оригинал)

Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own

Пылающая империя (перевод)

Пойдем с нами на другую сторону
Это новое время, горящая империя
Рискни, услышь свой голос внутри
Мы покидаем светскую жизнь, это твоя ночь
Призыв опасности
Ты падаешь в темноту
Вращение быстрее, близко к катастрофе
Взять под контроль
Когда ты отпускаешь, ты чувствуешь себя одиноким
Не нужно притворяться
Я остаюсь с тобой до конца
О, ты бежишь один
Нет необходимости объяснять
Я забочусь о твоей боли
Вы чувствуете, как давление разрушается
О-о, ты бежишь сам по себе
Пойдем с нами на другую сторону
Это новое время, горящая империя
Рискни, услышь свой голос внутри
Мы покидаем светскую жизнь, это твоя ночь
Призыв опасности
Ты падаешь в темноту
Вращение быстрее, близко к катастрофе
Взять под контроль
Когда ты отпускаешь, ты чувствуешь себя одиноким
Не нужно притворяться
Я остаюсь с тобой до конца
О, ты бежишь один
Нет необходимости объяснять
Я забочусь о твоей боли
Вы чувствуете, как давление разрушается
О-о, ты бежишь сам по себе
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Когда ты отпускаешь, ты чувствуешь себя одиноким
Не нужно притворяться
Я остаюсь с тобой до конца
О, ты бежишь один
Нет необходимости объяснять
Я забочусь о твоей боли
Вы чувствуете, как давление разрушается
О-о, ты бежишь сам по себе