Перевод текста песни Shotgun - Rebecca & Fiona

Shotgun (оригинал)

Shattered dreams
Shattered glass
We’re always going
Nowhere too fast
I know you want me to be like the others
No fighting, no needing, just pretty and silent
But I’m not like that
I can’t hold back
We’re always going nowhere too fast
Crashing the car again
It’s all you ever do
Still, I keep calling shotgun, shotgun, shotgun
I know it always ends
Running red lights with no brakes
Still, I keep calling shotgun
I had you figured out
No alternative endings
No exit signs
No way out
I know you want me to be like the others
No fighting, no needing, just pretty and silent
But I’m not like that
I can’t hold back
We’re always going nowhere too fast
Crashing the car again
It’s all you ever do
Still, I keep calling shotgun, shotgun, shotgun
I know it always ends
Running red lights with no brakes
Still, I keep calling shotgun, shotgun, shotgun
I know you want me to be like the others
No fighting, no needing, just pretty and silent
But I’m not like that
I can’t hold back
We’re always going nowhere too fast
(Shotgun, shotgun, shotgun) Too fast
(Shotgun, shotgun, shotgun) Too fast
(Shotgun, shotgun, shotgun)
I can hold back
Crashing the car again
It’s all you ever do
Still I keep calling (calling) shotgun, shotgun, shotgun (calling, calling)
I know it always ends
Running red lights with no brakes
Still I keep calling (calling) shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun

Дробовик (перевод)

Разбитые мечты
Разбитое стекло
Мы всегда собираемся
Нигде слишком быстро
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был похож на других
Никаких драк, никаких нужд, просто красивая и тихая
Но я не такой
я не могу сдерживаться
Мы всегда идем в никуда слишком быстро
Снова разбил машину
Это все, что ты когда-либо делал
Тем не менее, я продолжаю называть дробовик, дробовик, дробовик
Я знаю, что это всегда заканчивается
Бег на красный свет без тормозов
Тем не менее, я продолжаю называть дробовик
я понял
Нет альтернативных концовок
Нет указателей выхода
Нет выхода
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был похож на других
Никаких драк, никаких нужд, просто красивая и тихая
Но я не такой
я не могу сдерживаться
Мы всегда идем в никуда слишком быстро
Снова разбил машину
Это все, что ты когда-либо делал
Тем не менее, я продолжаю называть дробовик, дробовик, дробовик
Я знаю, что это всегда заканчивается
Бег на красный свет без тормозов
Тем не менее, я продолжаю называть дробовик, дробовик, дробовик
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был похож на других
Никаких драк, никаких нужд, просто красивая и тихая
Но я не такой
я не могу сдерживаться
Мы всегда идем в никуда слишком быстро
(Дробовик, дробовик, дробовик) Слишком быстро
(Дробовик, дробовик, дробовик) Слишком быстро
(Дробовик, дробовик, дробовик)
я могу сдерживаться
Снова разбил машину
Это все, что ты когда-либо делал
Тем не менее я продолжаю звонить (звонить) дробовик, дробовик, дробовик (звонить, звонить)
Я знаю, что это всегда заканчивается
Бег на красный свет без тормозов
Тем не менее я продолжаю звонить (звонить) дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик
Дробовик, дробовик, дробовик