Перевод текста песни Look Up Child - Lauren Daigle

Look Up Child (оригинал)

Where are You now
When darkness seems to win?
Where are You now
When the world is crumbling?
Oh I, I-I-I, I hear You say
I hear You say
Look up child, hey
Look up child, hey
Where are You now (where are You?)
When all I feel is doubt?
Oh, where are You now
When I can’t figure it out?
Oh I, I-I-I, I hear You say
I hear You say
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up…
You’re not threatened by the war
You’re not shaken by the storm
I know You’re in control
Even in our suffering
Even when it can’t be seen
I know You’re in control
Oh I, I-I-I, I hear You say
I hear You say
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up child, oh-oh-oooh
I hear You say, You say, You say
Look up child, hey
I hear You say, You say, You say
Look up, look up, look up, look up
Look up child, oh-ooh, ooh, oh-oooh…
I hear You say, You say, You say
Look up child, hey
I hear You say, You say, You say
Look up, look up, look up, look up
Look up child
I hear You say, You say, You say
I hear You, I hear You calling my name, oh
Look up child, hey
I hear You say, You say, You say
Look up, look up
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up

Посмотри Вверх Дитя (перевод)

Где ты сейчас
Когда кажется, что побеждает тьма?
Где ты сейчас
Когда мир рушится?
О, я, я-я-я, я слышу, как ты говоришь
Я слышу, как ты говоришь
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, эй
Где ты сейчас (где ты?)
Когда все, что я чувствую, это сомнение?
О, где Ты сейчас
Когда я не могу понять это?
О, я, я-я-я, я слышу, как ты говоришь
Я слышу, как ты говоришь
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, эй
Уважать…
Вам не грозит война
Вас не потрясла буря
Я знаю, что ты все контролируешь
Даже в наших страданиях
Даже если его не видно
Я знаю, что ты все контролируешь
О, я, я-я-я, я слышу, как ты говоришь
Я слышу, как ты говоришь
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, о-о-о-о
Я слышу, как Ты говоришь, Ты говоришь, Ты говоришь
Посмотри, детка, эй
Я слышу, как Ты говоришь, Ты говоришь, Ты говоришь
Смотри, смотри, смотри, смотри
Подними голову, детка, о-о-о, о-о-о...
Я слышу, как Ты говоришь, Ты говоришь, Ты говоришь
Посмотри, детка, эй
Я слышу, как Ты говоришь, Ты говоришь, Ты говоришь
Смотри, смотри, смотри, смотри
Найдите ребенка
Я слышу, как Ты говоришь, Ты говоришь, Ты говоришь
Я слышу Тебя, я слышу, как Ты зовешь меня по имени, о
Посмотри, детка, эй
Я слышу, как Ты говоришь, Ты говоришь, Ты говоришь
Смотри вверх, смотри вверх
Посмотри, детка, эй
Посмотри, детка, эй
Уважать