Перевод текста песни Still Rolling Stones - Lauren Daigle

Still Rolling Stones (оригинал)

Out of the shadows
Bound for the gallows
A dead man walking
'Til love came calling
Rise up (rise up)
Rise up (rise up)

Six feet under
I thought it was over
An answer to prayer
The voice of a Savior
Rise up (rise up)
Rise up (rise up)

All at once I came alive
This beating heart, these open eyes
The grave let go
The darkness should have known
(You're still rolling rolling, you're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones
(You're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones

Now that You saved me
I sing, 'cause You gave me
A song of revival
I put it on vinyl
Rise up (rise up)
Rise up (rise up)

I once was blinded
But now I see it
I've heard about the power
And now I believe it
Rise up (rise up)
Rise up (rise up)

All at once I came alive
This beating heart, these open eyes
The grave let go
The darkness should have known
(You're still rolling rolling, you're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones
(You're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones

I thought that I was too far gone
For everything I've done wrong
Yeah I'm the one who dug this grave
But You called my name
You called my name
I thought that I was too far gone
For everything I've done wrong
Yeah I'm the one who dug this grave
But You called my name
You called my name

All at once I came alive
This beating heart, these open eyes
The grave let go
The darkness should have known
(You're still rolling rolling, you're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones
(You're still rolling rolling oh)

You're still rolling stones
(You're still rolling rolling oh, you're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones
(You're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones (you're still rolling, rolling)
(You're still rolling rolling oh, you're still rolling rolling oh)
You're still rolling rolling
(You're still rolling rolling oh)
You're still rolling stones

Все еще Роллинг Стоунз (перевод)

Из сумрака был выброшен — жесткая тень на снегу,
Петля ждала меня, как клён последней стужи.
Шёл я живым мертвецом, как забытый вьюгой путник,
Пока любовь — как весть весны — не тронула мое имя.
Восстань (восстань)
Восстань (восстань)

Я был глубже, чем шесть футов, в сырой и молчаливой земле,
Я думал: финал настал, и ночи нет конца.
Явился ответ — будто ангел склонился у ложа;
Голос Спасителя — как колокольный перезвон в стылой тьме.
Восстань (восстань)
Восстань (восстань)

Я вдруг ощутил, как жизнь пронеслась сквозь меня,
В груди — молот бьётся, и новые окна открылись душе.
Могила ослабила хватку — ресницы росою дрожат,
И тьма, как слепая сова, догадалась, что проиграла.
(Ты всё ещё катишь камни, катишь камни сквозь мрак, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни
(Ты всё ещё катишь камни, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни

Теперь, когда Ты вырвал меня из забвенья,
Я пою — Ты вдохнул в меня эту песню весеннего света;
Гимн возрожденья звучит во мне, как журчание талой воды,
И я оставил её — как пластинку — на памяти мира.
Восстань (восстань)
Восстань (восстань)

Когда-то я был слеп и не ведал рассвета,
Но взор открылся — теперь я всё вижу.
Я слышал о силе, что ломает заклятья,
Теперь я верую — она движет мной.
Восстань (восстань)
Восстань (восстань)

Я вдруг ощутил, как жизнь пронеслась сквозь меня,
В груди — молот бьётся, и новые окна открылись душе.
Могила ослабила хватку — ресницы росою дрожат,
И тьма, как слепая сова, догадалась, что проиграла.
(Ты всё ещё катишь камни, катишь камни сквозь мрак, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни
(Ты всё ещё катишь камни, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни

Я думал — уж слишком далеко ушёл,
Ведь за мною целый воз грехов и вина.
Я сам вырыл себе этот ров безмолвья,
Но Ты звал меня по имени — сквозь мрак и землю.
Ты звал меня по имени.
Я думал — уж слишком далеко ушёл,
Ведь за мною целый воз грехов и вина.
Я сам вырыл себе этот ров безмолвья,
Но Ты звал меня по имени — сквозь мрак и землю.
Ты звал меня по имени.

Я вдруг ощутил, как жизнь пронеслась сквозь меня,
В груди — молот бьётся, и новые окна открылись душе.
Могила ослабила хватку — ресницы росою дрожат,
И тьма, как слепая сова, догадалась, что проиграла.
(Ты всё ещё катишь камни, катишь камни сквозь мрак, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни
(Ты всё ещё катишь камни, о)

Ты всё ещё перекатываешь камни
(Ты всё ещё катишь камни, катишь камни сквозь ночь, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни
(Ты всё ещё катишь камни, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни (ты всё ещё катишь, катишь)
(Ты всё ещё катишь камни, катишь камни сквозь ночь, о)
Ты всё ещё катишь, катишь
(Ты всё ещё катишь камни, о)
Ты всё ещё перекатываешь камни