Перевод текста песни Back on My Feet - Real Ones

Back on My Feet (оригинал)

There’s no way I’ll let you in out of the rain
Leave me alone now I’m in pain
That glass you gave me left a dryness in my mouth
Now I got something I can’t talk about
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
Last night I swear that I got home way too late
It must have been today about a quarter after eight
That glass I emptied gave a push but not a pull
You said half empty, must have been half full
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
Time will pass and I’ll grow older
I won’t learn nothing I’ll just do it over again
Yes I will
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I will be back on my feet

Снова на Ноги (перевод)

Я ни за что не впущу тебя из-под дождя
Оставь меня в покое, теперь мне больно
Тот стакан, который ты мне дал, оставил у меня сухость во рту
Теперь у меня есть кое-что, о чем я не могу говорить
Но я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
Прошлой ночью я клянусь, что вернулся домой слишком поздно
Должно быть, сегодня около четверти восьмого.
Этот стакан, который я опустошил, дал толчок, но не тягу
Ты сказал наполовину пустой, должно быть, был наполовину полон
Но я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
Пройдёт время и я стану старше
Я ничему не научусь, я просто сделаю это снова
Да, я согласен
Но я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
я собираюсь перезапустить
И подумай над этим
Я снова встану на ноги
Я снова встану на ноги