Перевод текста песни Fall Back on Me - Real Ones

Fall Back on Me (оригинал)

Everybody’s something, that’s something alright
So you and I have got to put up a solid fight
'Cause if we’re doing nothing we’ll be vanishing from sight
All cows are black in the dead of night
Where it’s gonna take us, I’ve never cared to know
Wherever we are floating, wherever we go
And on the night I met you, we had no plans ahead
But instead of leaving, falling back on your bed
Falling back, falling back
Falling back, falling back
Yet another morning, I wake you by my side
If I had said good morning, I know I would have lied
None of us are working, though both of us are fit
If only we had money, we would fall back on it
I might work for your father, I might work for mine
If you don’t have family, how you gonna jump the line?
I’m gonna need a favor, the stuff I condemn
We’re gonna have to ask, can we fall back on them?
Fall back on them, fall back on them
Fall back on them, fall back on them
Over and over and over, I try to do things well
A trip to the market, I am ready to sell
And once again I fail to raise revenue
Once again I’m here, falling back on you
A lot of time, a lot of stress, need mindfulness
To take your mind off living in complete mindlessness
Why don’t we all go live in hut by the sea
Why don’t we all agree to fall back on plan B
I’m an underachiever, I don’t like to work
But I will never leave her, at least I’m not a jerk
And all you’ve got to know, if you’re ever in need
Baby I have nothing, but you can fall back on me
Fall back on me, fall back on me
Fall back on me, fall back on me
Fall back on me, fall back on me
Fall back on me, fall back on me

Вернись ко Мне (перевод)

Все что-то, это что-то в порядке
Так что мы с тобой должны устроить серьезную борьбу
Потому что, если мы ничего не будем делать, мы исчезнем из поля зрения
Все коровы черные в глубокой ночи
Куда это нас приведет, мне никогда не хотелось знать
Куда бы мы ни плыли, куда бы мы ни шли
И в ту ночь, когда я встретил тебя, у нас не было планов на будущее
Но вместо того, чтобы уйти, откинуться на свою кровать
Падение назад, падение назад
Падение назад, падение назад
Еще одно утро, я разбужу тебя рядом со мной
Если бы я сказал доброе утро, я знаю, что солгал бы
Никто из нас не работает, хотя мы оба в хорошей форме
Если бы у нас были деньги, мы бы прибегли к ним
Я мог бы работать на твоего отца, я мог бы работать на своего
Если у вас нет семьи, как вы собираетесь прыгать без очереди?
Мне нужна услуга, вещи, которые я осуждаю
Нам придется спросить, можем ли мы прибегнуть к ним?
Вернись к ним, вернись к ним
Вернись к ним, вернись к ним
Снова и снова и снова я стараюсь делать все хорошо
Поездка на рынок, я готов продать
И снова мне не удается увеличить доход
Я снова здесь, отступаю от тебя
Много времени, много стресса, нужна внимательность
Чтобы отвлечься от жизни в полной бездумности
Почему бы нам всем не жить в хижине у моря
Почему бы нам всем не согласиться вернуться к плану Б?
Я неуспевающий, я не люблю работать
Но я никогда не оставлю ее, по крайней мере, я не придурок
И все, что вам нужно знать, если вам когда-нибудь понадобится
Детка, у меня ничего нет, но ты можешь отступить от меня.
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне