Перевод текста песни Every Dog Has Its Day - Real Ones

Every Dog Has Its Day (оригинал)

I don’t know why
It seems like lately
Things are going my way
Everywhere trouble avoids me
And I’m a wasted man and I’m hammered all day
Fortune smiles
It’s summer time (or another)
And the sun may shine where it rains
For some people
It takes no effort
As if luck runs in their veins
Ehey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is
Mine’s today
When the first cards were delt
Surely this country got an ace
But we deserve it
Of course we deserve it!
Our forefathers built this place
So of all the things we could be doing
Now there is nothing that we lack
All we care about
Is that America loves us back
Ehey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is
Mine’s today
Sometimes you might think you are
Young, good luck, and evil
And all these things are only because
'good things happen to good people'
No, I say…
Hey, hey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is today
Hey, hey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is
Mine
Mine is today

У Каждой Собаки Свой День (перевод)

не знаю почему
Кажется, в последнее время
Дела идут по-моему
Везде беда избегает меня
И я напрасный человек, и я забит весь день
Фортуна улыбается
Лето (или другое)
И солнце может светить там, где идет дождь
Для некоторых людей
Это не требует усилий
Как будто удача течет по их венам
Эй, эй
У каждой собаки свой день
И все равно
Мой
Мой сегодня
Когда появились первые карты
Конечно, у этой страны есть туз
Но мы это заслужили
Конечно, мы это заслужили!
Наши предки построили это место
Итак, из всего, что мы могли бы делать
Теперь нет ничего, чего нам не хватает
Все, о чем мы заботимся
Что Америка любит нас в ответ
Эй, эй
У каждой собаки свой день
И все равно
Мой
Мой сегодня
Иногда вы можете подумать, что вы
Молодой, удачи и зла
И все это только потому, что
"хорошие вещи случаются с хорошими людьми"
Нет, я говорю…
Эй, эй, эй
У каждой собаки свой день
И все равно
Мой сегодня
Эй, эй, эй
У каждой собаки свой день
И все равно
Мой
Мой
Мой сегодня