Перевод текста песни The Morning After - Real Ones

The Morning After (оригинал)

And so, my love,
oh!
What a morning!
Such a beautiful morning,
with you, my love!
Sitting and yawning (in the sun yawning)
like everyone else saw this beautiful morning.
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
Oh!
My heart!
Somebody wanted (somebody wanted).
My love,
you lean your head backwards,
and whisper slowly all your love,
(Oh, oh, oh oh oh)
-that's how you show me
oh, you show me,
like everyone else- and I don’t want much but
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
oh, my heart!
Somebody wanted (somebody wanted),
My love,
soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Uuuh, uaua…
Even though -many times-
you have told me so,
for a cold-hearted -sometimes-
takes a one-morning to know,
(my love)
so that to be feeling
one more month of your love
(Oh, oh, oh)
that’s just what the world needs,
just what the world needs
(Oh, oh, oh).
That’s just what the world needs,
just what the world needs.

На Следующее Утро (перевод)

Итак, любовь моя,
ой!
Какое утро!
Такое прекрасное утро,
с тобой, любовь моя!
Сижу и зеваю (на солнышке зеваю)
как и все остальные видели это прекрасное утро.
Все, что я хочу, любовь моя,
кому-то нужно (кому-то нужно)
Ой!
Мое сердце!
Кто-то хотел (кто-то хотел).
Моя любовь,
ты запрокидываешь голову назад,
И медленно прошепчи всю свою любовь,
(О, о, о, о, о)
- вот как ты показываешь мне
о, ты покажи мне,
как и все - и я не хочу многого, но
Все, что я хочу, любовь моя,
кому-то нужно (кому-то нужно)
о мое сердце!
Кто-то хотел (кто-то хотел),
Моя любовь,
soy un hombre искренне,
y cómo te quiero!
Soy un hombre искренне,
y cómo te quiero!
Ууу, уау…
Хотя -много раз-
ты мне так сказал,
для бессердечных -иногда-
требуется одно утро, чтобы узнать,
(моя любовь)
чтобы чувствовать
еще один месяц твоей любви
(Ох ох ох)
это как раз то, что нужно миру,
именно то, что нужно миру
(Ох ох ох).
Это то, что нужно миру,
как раз то, что нужно миру.