Перевод текста песни Last Leg - Raz Simone

Last Leg (оригинал)

Uh oh uh oh
You say you sleep alone at night
And you hate being in a relationship but we live separate lives
Every night like you’re crying out on my phone line
Like I have the power to relieve your strife
But it’s never that easy
No it’s never that easy
You let another man in just when I thought you was mine
Cause you never would leave me
And these days it don’t feel the same when I’m beside you
You don’t wanna recognize it
But I know you feel like I do
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
You don’t like that I leave and don’t tell you where I’m going
Hopping on a different plane each and every morning
Don’t call you back when I see that you’ve been blowing
Me up like a car with exotics
This me and my dreams and nightmares I swear
I would go back if I could cause I swear
I would go back if I could 'cause I care
But I’m scared and
You can’t take back the things you’ve done out there
Neither can I so I’m out here
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down

Последний этап (перевод)

О, о, о, о
Вы говорите, что спите в одиночестве по ночам
И ты ненавидишь быть в отношениях, но мы живем отдельными жизнями
Каждую ночь, как будто ты плачешь по моей телефонной линии
Как будто у меня есть сила, чтобы облегчить твою борьбу
Но это никогда не бывает так просто
Нет, это никогда не бывает так просто
Ты впустил другого мужчину как раз тогда, когда я думал, что ты мой
Потому что ты никогда не покинешь меня
И в эти дни это не то же самое, когда я рядом с тобой
Вы не хотите признавать это
Но я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что не делай вид, что это на мне
Не притворяйся, что мне просто холодно
Я стою на последнем издыхании, пытаясь не споткнуться
Пока я все еще пытаюсь удержать тебя
Так что не делай вид, что это на мне
Не притворяйся, что мне просто холодно
Я стою на последнем издыхании, пытаясь не споткнуться
Пока я все еще пытаюсь удержать тебя
Тебе не нравится, что я ухожу и не говорю тебе, куда иду
Каждое утро пересаживаемся на новый самолет
Не перезванивай, когда я вижу, что ты дуешь
Я как машина с экзотикой
Это я и мои мечты и кошмары, клянусь
Я бы вернулся, если бы мог, клянусь
Я бы вернулся, если бы мог, потому что мне не все равно
Но я боюсь и
Вы не можете вернуть то, что вы сделали там
Я тоже не могу, поэтому я здесь
Так что не делай вид, что это на мне
Не притворяйся, что мне просто холодно
Я стою на последнем издыхании, пытаясь не споткнуться
Пока я все еще пытаюсь удержать тебя
Так что не делай вид, что это на мне
Не притворяйся, что мне просто холодно
Я стою на последнем издыхании, пытаясь не споткнуться
Пока я все еще пытаюсь удержать тебя