Перевод текста песни Dreams of Gold - Sam Lachow, Raz Simone, Ariana DeBoo

Dreams of Gold (оригинал)

Close my eyes, I see dreams made of gold
When I wake up, tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Out until like 6 o’clock A. M
Huh, waiting
For the high to revive the light as I get out
Whip out the pad, dip out the back, kick in the door
Rip out the glass, slip out wit' cash
Splurge it all and spend it
Blow it 'till you’re out and empty
Open up the sky and fly through it, revive
Been about a month or two
I’ll spend about a buck or two
My love with you is something that the drugs will do
I ran through a lot of drugs with you, uh
When the lows get low, when I’m looking for the answer to the
Q’s and the who, what, why
Down on the ground, knocked down, been
Gone for a long, long time
All from the wrong way down, know that everybody got a time to go
If you got a shitty hand, play your cards right
We’re all god-like (we're all god-like)
Close my eyes, I see dreams made of gold
When I wake up, tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high, high
I tried to tell the truth but I would just expose the lies and just wanted to,
uh
Sacrifice, live or die, whatever, whatever, whatever it takes to try to uh
Live a short life, 'cause we’re not in space and time that long, my brother,
that move from womb to tomb was a quick—
I am who I am because somebody loved me
We will ride!
I love you
We will live
The man was connected to the universe
All my point is, all my point is, is there’s a lot of ways to look at the world,
you know what I’m sayin'?
Each day is a gift, every breath is a breakthrough
Oh shoot I should’ve been dead a long time ago, man (hahaha)
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
«Today a young man on acid
Realized that all matter is merely energy condensed
To a slow vibration
That we are all one consciousness experiencing itself
Subjectively
There is no such thing as death, life is only a dream
And we are the imagination of our cells»

Мечты о золоте (перевод)

Закрой глаза, я вижу сны из золота
Когда я проснусь, скажи мне, что я не один
Пока в моей душе есть любовь
Детка, тебе лучше держать меня высоко
До 6 часов утра.
Ха, жду
Чтобы кайф оживил свет, когда я выйду
Вытащите подушку, окуните спину, выбейте дверь
Вырвать стекло, выскользнуть с наличными
Разоритесь на все и потратьте
Взорви это, пока ты не опустеешь
Открой небо и пролети по нему, оживи
Прошло около месяца или двух
Я потрачу около доллара или двух
Моя любовь к тебе - это то, что сделают наркотики.
Я перепробовал много наркотиков с тобой, э-э
Когда минимумы становятся низкими, когда я ищу ответ на
Вопросы и кто, что, почему
Вниз на землю, сбитый с ног, был
Ушел в течение долгого, долгого времени
Все с неправильного пути, знайте, что у всех есть время идти
Если у вас дерьмовая рука, правильно разыграйте свои карты
Мы все богоподобны (мы все богоподобны)
Закрой глаза, я вижу сны из золота
Когда я проснусь, скажи мне, что я не один
Пока в моей душе есть любовь
Детка, тебе лучше держать меня высоко, высоко
Я пытался сказать правду, но я просто разоблачал ложь и просто хотел,
Эм-м-м
Жертвовать, жить или умереть, что угодно, что угодно, что угодно, чтобы попытаться
Проживи короткую жизнь, потому что мы не так долго в пространстве и времени, мой брат,
что переход от чрева к гробнице был быстрым —
Я тот, кто я есть, потому что кто-то любил меня
Мы поедем!
Я тебя люблю
мы будем жить
Человек был связан со вселенной
Все, что я хочу сказать, это то, что есть много способов смотреть на мир,
вы знаете, что я говорю?
Каждый день - подарок, каждый вздох - прорыв
О, блин, я давно должен был умереть, чувак (хахаха)
Закрой глаза, и я увижу мечты о золоте
Когда я проснусь, скажи мне, что я не один
Пока в моей душе есть любовь
Детка, тебе лучше держать меня высоко
Закрой глаза, и я увижу мечты о золоте
Когда я проснусь, скажи мне, что я не один
Пока в моей душе есть любовь
Детка, тебе лучше держать меня высоко
Закрой глаза, и я увижу мечты о золоте
Когда я проснусь, скажи мне, что я не один
Пока в моей душе есть любовь
Детка, тебе лучше держать меня высоко
«Сегодня молодой человек под кислотой
Осознал, что вся материя – это просто сконденсированная энергия.
К медленной вибрации
Что мы все являемся единым сознанием, переживающим себя
Субъективно
Смерти не существует, жизнь — это всего лишь сон
А мы — воображение наших клеток»