Перевод текста песни Free Field - Raz Simone

Free Field (оригинал)

We’ll reformat it in a bit
Yeah, yeah
Sometimes I wish that we could
Run free in a field where the
Weights of the world were nothing and
When I feel your voice and breath upon my check
Lying in this crowded bed, this feels true
I’m a fool
'Cause then that phone gets to ringing
And that door gets to knocking
I whisper for you to lock it
Say I’m the only one you wanted
But we all have different options
Girls from my past feel like they can walk out and walk in and it hurts
I feel like since no one sees me cry
That they think heart is metal and I must be AI
That explains all the times
That they push my buttons, push me 'round
Throw weight on me, push me down, even you
Sometimes I wish that we could
Run free in a field where the
Weights of the world were nothing and
When I feel your voice and breath upon my check
Lying in this crowded bed, this feels true
I’m a fool
You say you trust me, you show you don’t
You say you’ll do anything for me but then you won’t
We keep struggling with the same struggles
You’re doing things that people do to you when they don’t love you
But I try to look past, keep it positive
Even though everyone around me treats me like a landfill
Like fuck that field, put they garbage in it
Swear I didn’t come from nothing just to have something that ain’t real
Rather go back to having nothing with my thoughts in that field
Sometimes I wish that we could
Run free in a field where the
Weights of the world were nothing and
When I feel your voice and breath upon my check
Lying in this crowded bed, this feels true
I’m a fool for the love that I share
I got niggas bumpin' your shit, bro, in here, bro
Oh, say that, bro
That’s love
Nigga, I got all the guards
I got all the guards playin' it, nigga

Свободное поле (перевод)

Мы немного переформатируем его.
Ага-ага
Иногда мне хочется, чтобы мы могли
Бегите бесплатно в поле, где
Веса мира были ничем и
Когда я чувствую твой голос и дыхание на моем чеке
Лежа в этой переполненной постели, это кажется правдой
Я дурак
Потому что тогда этот телефон начинает звонить
И эта дверь начинает стучать
Я шепчу тебе, чтобы ты запер его
Скажи, что я единственный, кого ты хотел
Но у всех нас есть разные варианты
Девушки из моего прошлого чувствуют, что могут уйти и войти, и это больно
Я чувствую, что, поскольку никто не видит, как я плачу
Что они думают, что сердце из металла, а я должен быть искусственным интеллектом
Это объясняет все времена
Что они нажимают на мои кнопки, толкают меня
Бросьте на меня вес, толкните меня вниз, даже вы
Иногда мне хочется, чтобы мы могли
Бегите бесплатно в поле, где
Веса мира были ничем и
Когда я чувствую твой голос и дыхание на моем чеке
Лежа в этой переполненной постели, это кажется правдой
Я дурак
Вы говорите, что доверяете мне, вы показываете, что нет
Ты говоришь, что сделаешь для меня что угодно, но тогда ты не сделаешь
Мы продолжаем бороться с теми же проблемами
Вы делаете то, что люди делают с вами, когда они вас не любят
Но я стараюсь смотреть в прошлое, сохранять позитивный настрой
Хотя все вокруг относятся ко мне как к свалке
Например, трахните это поле, положите в него мусор
Клянусь, я не появился из ниоткуда только для того, чтобы иметь что-то ненастоящее
Лучше вернуться к тому, чтобы ничего не иметь с моими мыслями в этой области.
Иногда мне хочется, чтобы мы могли
Бегите бесплатно в поле, где
Веса мира были ничем и
Когда я чувствую твой голос и дыхание на моем чеке
Лежа в этой переполненной постели, это кажется правдой
Я дурак из-за любви, которую разделяю
У меня есть ниггеры, которые натыкаются на твое дерьмо, братан, здесь, братан
О, скажи это, братан
Это любовь
Ниггер, у меня есть все охранники
У меня все охранники играют, ниггер