Перевод текста песни W wielkim mieście - Raz Dwa Trzy

W wielkim mieście (оригинал)

W wielkim mieście niebo jasne
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać idą ludzie przy wystawach
I o cudzie myślą i nareszcie
Nad głowami anioł leci
Od tej pory komuś w życiu będzie znacznie lepiej
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
By osłodzić sobie życie
Mały złodziej tuż przed kasą
Kradnie kokosowy baton
Zanim zdążą go przyłapać zje go i
Przestanie płakać bo już za plecami
To policjant jak sam anioł
W samą porę będzie mógł się teraz
Wstawić za nim
I przebaczy to co może i zapomni
Przecież inni robią jeszcze gorzej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście rośnie balon
Wielkich marzeń które pracę znów
Gwiazdorom dają
A gwiazdorzy te marzenia
Noszą w workach po kieszeniach
Czasem coś sprzedają
I tramwajem jadą w święta
Aż do nieba
Tylko po co tak daleko jechać
Gdyby któryś ruszył głową
Można by choinkę
Nocą znowu ukraść z lasu
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście gasną światła
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać nikną ludzie
Jeszcze ktoś przez
Popołudnie przejdzie i nareszcie
Nad głowami leci anioł
Co szczęśliwsze dzieci z gwiazdorami rozmawiają
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia

В большом городе (перевод)

В большом городе небо чистое
А известно, что жизнь не легка
В большом городе
Здесь можно увидеть людей, приходящих на выставки
И думают о чуде наконец
Над головой летит ангел
Отныне чья-то жизнь станет намного лучше
Кто не знал этих радостей
пусть попробует
Легче любить кого-то снова
И я
У меня будет такой момент однажды
И я не могу смириться с этим
Что я
я буду ждать этот день
Чтобы подсластить мою жизнь
Маленький вор прямо перед кассой
Он ворует кокосовый батончик
Прежде чем его поймают, она съест его и
Он перестанет плакать, потому что он за его спиной
Он полицейский, как и сам ангел
Как раз вовремя он сможет прийти сейчас
Вставить после него
И простит, что сможет и забудет
Ведь другие делают еще хуже
И я
У меня будет такой момент однажды
И я не могу смириться с этим
Что я
я буду ждать этот день
Воздушный шар растет в большом городе
Большие мечты, которые снова работают
Они дают звезды
И звезды воплощают эти мечты в реальность
Они носят их в сумках в карманах
Иногда что-то продают
А в праздники ездят на трамвае
Весь путь к небесам
Но зачем заходить так далеко
Если бы кто-нибудь из них пошевелил головой
Может быть рождественской елкой
Снова украсть из леса ночью
И я
У меня будет такой момент однажды
И я не могу смириться с этим
Что я
я буду ждать этот день
В большом городе гаснет свет
А известно, что жизнь не легка
В большом городе
Здесь вы можете видеть, как люди исчезают
Кто-то другой
Полдень пройдет, и, наконец,
Ангел летит над головой
О чем счастливее дети разговаривают со звездами
Кто не знал этих радостей
пусть попробует
Легче любить кого-то снова
И я
У меня будет такой момент однажды
И я не могу смириться с этим
Что я
я буду ждать этот день