Перевод текста песни Nikt Nikogo (I Tak Warto Zyc) - Raz Dwa Trzy

Nikt Nikogo (I Tak Warto Zyc) - Raz Dwa Trzy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nikt Nikogo (I Tak Warto Zyc), исполнителя - Raz Dwa Trzy. Песня из альбома Muzyka Z Talerzyka-Najzdrowsze Kawalki, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Nikt Nikogo (I Tak Warto Zyc)

(оригинал)
Nikt nikogo nie broni
Nikogo nie karze
Wszystko można zastąpić
Czego nie można powtarzać
Powietrz które nas dzieli
Płytkiego oddechu nadziei
Lęku przed sobą i jeszcze
Siebie samego i wreszcie
Całej serii pomyłek
Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś
Teraz nie musisz tłumaczyć
Czego nie myślisz można zobaczyć
I tak warto żyć
Nikt nikogo nie karze
Nikogo nie broni
Zanim cokolwiek się zdarzy
Wszystko można zapomnieć
Wolność co niepokoi
Podstęp którego nikt się nie boi
Wiarę która przenika
Miłość której każdy dotyka
Całej serii pomyłek
Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś
Teraz nie musisz tłumaczyć
Czego nie myślisz można zobaczyć
I tak warto żyć
Nikt nikogo broni
Nikogo nie karze
Wszystko można zastąpić
Czego nie można powtarzać
Powietrza które nas dzieli
Płytkiego oddechu braku nadziei
Wiary w siebie i jeszcze
Siebie samego i jeszcze
Całą serię pomyłek
Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś
Teraz możesz zobaczyć
A to co myślisz niewiele znaczy
I tak warto żyć

Никто Никого (И Так Стоит Жить)

(перевод)
Никто никого не защищает
Он никого не наказывает
Все можно заменить
Что нельзя повторить
Воздух, который разделяет нас
Неглубокое дыхание надежды
Страх перед собой и не только
Себя и, наконец,
Целый ряд ошибок
Если ты тот, кем никогда не был
Теперь вам не нужно переводить
То, что вы не думаете, можно увидеть
Стоит так жить
Никто никого не наказывает
Он никого не защищает
Прежде чем что-нибудь случится
Все можно забыть
Свобода, которая волнует
Трюк, которого никто не боится
Вера, которая пронизывает
Любовь, к которой прикасается каждый
Целый ряд ошибок
Если ты тот, кем никогда не был
Теперь вам не нужно переводить
То, что вы не думаете, можно увидеть
Стоит так жить
Никто никого не защищает
Он никого не наказывает
Все можно заменить
Что нельзя повторить
Воздух, который разделяет нас
Неглубокое дыхание безнадежности
Уверенность в себе и многое другое
Сам и многое другое
Целый ряд ошибок
Если ты тот, кем никогда не был
Теперь вы можете видеть
То, что вы думаете, не имеет большого значения
Стоит так жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pod Niebem 2005
W Wielkim Miescie 2005
Nie Tylko Dla Ciebie 2005
Czarna Inez 2014
Juz 2010
Jutro mozemy byc szczesliwi 2010
Czekam i wiem 2010
Nikt Nikogo ( I Tak Warto Zyc ) 2005
Już ft. Andrzej Jagodzinski 2016
Trudno nie wierzyc w nic 2010
Przetrwamy 2007
W wielkim mieście 2016
Nie pal 1994
Trudno nie wierzyć w nic 2014
Czy te oczy moga klamac 2008
Jutro możemy być szczęśliwi ft. Henryk Miskiewicz 2016
Jeszcze W Zielone Gramy 2007
Taj Jak Mowi Pismo Swiete 2008
Nikt nikogo (I tak warto żyć) ft. chorek dzieci 2016

Тексты песен исполнителя: Raz Dwa Trzy