Перевод текста песни Pod Niebem - Raz Dwa Trzy

Pod Niebem (оригинал)

Pod niebem pelnym cudow
nieruchomieje z nudow
wlasnie pod takim niebem
wciaz nie wiem czego nie wiem
swiatlo z kolejnym switem
ciagle nazywam zyciem
ktore spokojnie toczy
swa nieuchronnosc nocy
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie tam
pod cudnym niebem jeszcze
kazdy choc jedno miejsce
byc moze ma i chwile
gdy godnie ja przezyje
bo nieba co w marzeniach
spelnia sie albo zmienia
sklonni jestesmy szukac
do bram jego ciezkich pukac
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie tam
spojrz gwiazdy matowieja
i niczym sie nie mienia
zwyklismy je zaklinac
i szczescie swoje mijac
bo w niebie z ktorego dotad
nie wrocil nikt bo po co
wieczna saczy sie struga
przyjemnej wiary w cuda
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie tam
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie sam

Под Небом (перевод)

Под небом, полным чудес
замирает от скуки
как раз под таким небом
Я до сих пор не знаю, чего я не знаю
свет с другим рассветом
Я все еще называю жизнь
который работает тихо
неизбежность ночи
эта голубая мечта и желание
многие из нас найдут его
и пусть он зайдет слишком далеко
она, вероятно, останется там
под чудесным небом еще
хотя бы одно место
может есть моменты
когда она живет достойно
потому что небеса, что снится
сбывается или меняется
мы готовы искать
постучать в его тяжелые ворота
эта голубая мечта и желание
многие из нас найдут его
и пусть он зайдет слишком далеко
она, вероятно, останется там
звезды выглядят скучно
и нечего делать
мы их очаровывали
и мимо твоего счастья
потому что на небесах, от которых до сих пор
Никто не вернулся, потому что зачем
вечный поток течет
приятная вера в чудеса
эта голубая мечта и желание
многие из нас найдут его
и пусть он зайдет слишком далеко
она, вероятно, останется там
эта голубая мечта и желание
многие из нас найдут его
и пусть он зайдет слишком далеко
он наверное будет один